| Es handelt sich um die bedauerliche Vernarrtheit eines jungen Mädchens? | Open Subtitles | فهمت أنه أمر يتعلق بنزوة قامت بها فتاة شابة |
| {\pos(192,215)}Sie antworteten auf einen Hilferuf eines jungen Mädchens auf See. | Open Subtitles | لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر |
| Ich spürte das Blut eines jungen Mädchens an meinen Händen. | Open Subtitles | شعرتَ بدماء فتاة شابة تسيل على يديّ |
| Das Leben eines jungen Mädchens steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياة فتاة شابة على المحكّ. |
| fall wie Haar über die Schultern eines jungen Mädchens. | Open Subtitles | يسقط مثل الشعر يتساقط نحو أكتف فتاةٍ يافعة |
| Da ist auch die Stimme eines jungen Mädchens. | Open Subtitles | هناك صوت فتاة شابة أيضاً. |
| Um den Hals eines jungen Mädchens aus Locksley. | Open Subtitles | . (حول رقبة فتاة شابة من (لوكسلى |
| "Wasser, fall aus der Luft so klar, fall wie Haar über die Schultern eines jungen Mädchens. | Open Subtitles | " شلالٌ يسقط من الهواء المتألق" "يسقط مثل الشعر" "يتساقط نحو أكتف فتاةٍ يافعة" |
| über die Schultern eines jungen Mädchens." | Open Subtitles | يتساقط نحو أكتف فتاةٍ يافعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 