"eines menschlichen haars" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعر الإنسان
• شعرة الإنسان

Das ist die Auflösung eines menschlichen Haars
وهي تمثل درجة دقة شعر الإنسان.

Eine Nahaufnahme der Funktionsweise dieser Technologie: Es gibt Kanäle, die etwa die Größe eines menschlichen Haars haben. Es gibt integrierte Ventile, Pumpen, Mischwerke und Injektoren, und damit können komplette Diagnose-Experimente auf einem mikrofluidischen Chip untergebracht werden.
نظرة عن كثب لكيف تعمل هذه التكنلوجيا: هناك قنوات بحوالي حجم شعر الإنسان. إذاً فلديكم صمامات متكاملة، مضخات، خوالط ومحاقن، لذا يمكنك فعل كل التجارب التشخيصية على نظام موائع جزيئية.

Kurz gesagt, Es handelte sich um winzig kleine Zellen, kleiner als ein hundertstel der Breite eines menschlichen Haars, die Chlorophyll enthielten.
ولجعل القصة الطويلة قصيرة، كانت خلايا صغيرة جداً، أقل من واحد في المائة من عرض شعرة الإنسان التي تحتوي على الكلوروفيل.