| Ich weiß zu viel von dir, du würdest mich eines Tages auch umbringen. | Open Subtitles | ويمكنك استغلاله فى اى وقت تشائين, وبما اننى اعرف سرك , فلا يمكننى التأكد من انك ستُقدمين على قتلى يوما ما, |
| Ich habe eines Tages auch eine Farm. Ich dachte schon viel darüber nach. | Open Subtitles | سأملك مكانا لي يوما ما, فكرت بذلك, فكرت بذلك كثيرا. |
| Das werden Sie vielleicht eines Tages auch. Ich musste nur wissen, dass Sie's tun würden. | Open Subtitles | ربما ستضطر لذلك يوما ما لا بد ان اتاكد انك ستتحمل الاتساخ |
| Aber ich muss auch sagen... dass ich mich darauf freue, eines Tages auch das hier loszuwerden. | Open Subtitles | لكن وعليّ القول... إنني أتطلع إلى التخلص من هذه العلامة يومًا ما |
| Ich erinnere mich, wie ich hoffte, dass ich eines Tages auch so schön sein würde. | Open Subtitles | أتذكر أمل أن أكون جميلة يومًا ما |
| Nun, ich bin mir sicher, dass du eines Tages auch wegen Tandy weinen wirst. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا متأكدة أنك ستبكي يومًا ما على (تاندي) أيضًا |
| Vielleicht muss ich eines Tages auch ungewollte Haare auf meinem Körper ausreißen, und du wirst diejenige sein, die mich festhält. | Open Subtitles | ربما يوما ما احتاج الى نزع الشعر الغير مرغوب فيه وانتي تكونين الشخص اللذي يمسكني |
| Wollen Sie eines Tages auch so eine Auszeichnung haben? | Open Subtitles | قل لي، "فويب"، اذا أردت يوما ما لتحصل على جائزة مثل تلك لتكون خاصة بك؟ |
| Und du wirst es eines Tages auch verstehen. | Open Subtitles | وسترى هذا يوما ما حقيقا , حقيقا سترى |
| Vielleicht machst du das Gleiche eines Tages auch für mich. | Open Subtitles | ربما تقوم بذات الشيء لي يوما ما ؟ |
| Vielleicht heiratest du eines Tages auch. | Open Subtitles | ربما ستتزوجين أنت أيضا يوما ما |
| Weißt du, ich hoffe, dass mich Molly eines Tages auch so versteht wie du. | Open Subtitles | آمل يوما ما ان تفهمني مولي كما تفعل |
| Das könnte eines Tages auch geschehen. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يأتي ايضا يوما ما |
| Dir wird es eines Tages auch so gehen. | Open Subtitles | ستكونين مثلي يوما ما |
| Es besteht die Hoffnung, Amy, dass eines Tages auch du einen Ehemann findest, aber Mrs. General und ich stimmen überein, dass du bis dahin noch einen weitern Weg vor dir hast. | Open Subtitles | آمل ، "أيمي" ، أن تجدي أنتِ زوجا أيضا يوما ما ولكن السيدة "جينيرال" وأنا نتفق على أنه لا زال أمامك طريقا لتقطعيه حتى يصبح الأمر ممكنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 