| Du weißt absolut nichts von ihnen, doch möglicherweise wirst du eines Tages einen von ihnen sehr gut kennen lernen. | Open Subtitles | وقد لا نعرف بعضنا البعض لكن بامكاننا أن نكون أصدقاء ذات يوم |
| Ich behielt meinen Smoking in der Hoffnung, dass ich eines Tages einen Sohn hätte, der ihn tragen könnte. | Open Subtitles | احتفظت ببذلتي ليلبسها ابني ذات يوم. |
| Acht Jahre später erhält Jimmy eines Tages einen Anruf. | Open Subtitles | بعد مرور 8 أعوام، يتلقى (جيمي) مخابرة ذات يوم |
| Ich bin sicher, dass du eines Tages einen Freund findest, der so nett ist wie Andy. | Open Subtitles | ستجد عشيق مثله ذات يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 