عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einfach sterben lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تركه يموت
| Ich konnte ihn nicht einfach sterben lassen. Du kannst das verstehen. | Open Subtitles | لمْ أتحمّل تركه يموت ببساطة بإمكانكِ أنْ تتفهّمي ذلك |
| Ich kann niemanden einfach sterben lassen. | Open Subtitles | أنا لا استطيع تركه يموت من العطش |
| Er ist nur ein Junge, Jack. Du kannst ihn nicht einfach sterben lassen. | Open Subtitles | إن هو إلاّ صبيّ يا (جاك)، لا يمكنك تركه يموت |
| Sie hätten ihn einfach sterben lassen sollen. | Open Subtitles | كان حريّاً بكَ تركه يموت |