"einfahrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممر
• ممر
• كنت أرغب لو أنك
• أرغب لو أنك هبطت بممر

Wir mischten eine kleine Ladung, setzten sie auf die Einfahrt, warfen ein Streichholz und, puff, flammte es auf.
وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا

Ich landete in der Einfahrt einer riesigen Villa, die verkommen und verlassen aussah.
إنتهى بي المطاف في الممر الخاص بقصر كبير... كان يبدو مهجورا وباليا

Am Ende der Einfahrt gab es etwas Erfreuliches.
في نهاية الممر كان منظرا رائعا في الحقيقة

Zum Zeitpunkt, an dem man in die Einfahrt fährt, sollte man wissen, woran man ist.
فبالوقت الذي ستوقف فيه سيارتك أمام ممر المنزل عليكَ أن تعرف ما الذي تواجهه

Autos fahren die Einfahrt herauf, die Schüler aus allen Teilen Georgias bringen.
سرنا إلى أعلى ممر السيارات بسبب وجود السيارات القادمة، السيارات التي تجلبُ الطلبة من كل أنحاء جورجيا.

Ein großes Backsteingebäude, mit baumgesäumter Einfahrt?
منزل كبير بالطوب الأحمر ذو ممر مليىء بالأشجار ؟

Die Einfahrt ist noch ein Stück weiter auf der rechten Seite.
الممر بعد مائة يارده تقريباً على هذا اليمين

Dad läßt mich in der Einfahrt fahren.
أبي سمح لي بأن أقودها ببطء عند الممر أنا سائق ماهر

Bieg hier ein. Und dann die 2. Einfahrt links.
قم بما هو صحيح إنه الممر الثاني على اليسار

Sie hat gehört, wie in der Einfahrt ein Auto angelassen wurde und davonfuhr.
لأنه كما ترين, هى تقول أنها سمعت سيارة تدور وتغادر الممر

Der gehört dem Gärtner, und er blockier die Einfahrt schon wieder.
إنه الحدائقي، وهو يحجز سيارتي في الممر ثانية.

Dein Auto steht in der Einfahrt, deine Schlüssel liegen irgendwo im Gebüsch.
سيارتكِ في الممر و أعتقد أن مفاتيحكِ في مكانٍ ما بين النباتات

Niemand ist im Haus, keine gepackten Taschen, der Wagen steht in der Einfahrt.
منزل خال.. لم يخزن حقائبه، والسيارة لا تزال في الممر..

Warum lässt er Jessie Pierce in der Einfahrt parken?
لماذا هو الحصول على جيسي بيرس إلى الوقوف في الممر لدينا؟

Ich spucke Schalen auf die Einfahrt von Herman Stites.
مولدر، ماذا تعمل؟ أمطر قذائف عبّاد الشمس على هيرمان، ممر ستيتس.

Klar, es ist ihre Einfahrt, aber besser, als wenn es noch zu einer Verwechslung kommt.
اعني انه في ممر سيارتها,ولكن لن اخاطر بأن تظنني اقصد كارلي اخرى

Das Opfer kam gerade von der Arbeit, sie sagte die Verdächtige näherte sich ihr in der Einfahrt.
الضحية كانت عائدة للمنزل من عملها و قالت ان الضحية اقتربت منها في ممر سيارتها

Jedes Jahr, stellt ihr euch auf meinem Rasen auf, blockiert meine Einfahrt.
كل عام, تقفون صفوفا في حديقتي، وتغلقون ممر سيارتي.

Staatsanwalt in Marlon, Ohio-- wurde heute morgen aus unersichtlichem Grund vergiftet in seiner Einfahrt gefunden.
تعرض للتسمم من العدم في ممر مرآبه هذا الصباح.

Die Einfahrt wäre besser gewesen. Was war das denn?
كنت أرغب لو أنك هبطت بممر السيارة الخاص بالمنزل لكان أفضل، و لكن..