"eingänge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مداخل
• المداخل
• مدخل

Als Erstes schufen wir eine Verbindung zwischen diesen beiden Straßen, und legten dort alle Eingänge des Gebäudes hin.
لذا كان أول شيء فعلناه هو بناء إتصال بين الشارعين بوضع جميع مداخل المبنى.

Dies wurde eine interessante Form, die Kreation des Fundaments und der Eingänge.
وهذا بدأ يتحول إلى شكل مثير للاهتمام وهي تنحت القاعدة، وتصنع مداخل.

Ich wusste, es gibt mehrere Eingänge, sonst hätte ich es nicht riskiert.
إذا لم أكن أعرف بوجود مداخل عديدة للمنجم

Es gibt mehrere Eingänge zu diesem Bereich, aber nur diese eine Kamera.
هناك عدد من المداخل لتلك المنطقة، لكن هناك كاميرا واحدة فقط.

Wir brauchen einen Fluchtweg. Sie bewachen die Eingänge.
عندما أجده سنكون بحاجة الى مخرج من هنا لقد أغلقوا جميع المداخل

Zusammen mit Agent Dixon wird es die Eingänge zur Höhle bewachen.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Zwei Adressen, zwei Eingänge, für ein- und dasselbe:
عناوين مختلفة , مداخل مختلفة كلها تؤدى إلى نفس المكان

Du könntest versuchen ein Sex Visa zu bekommen, aber das ist nur für 12 Stunden gültig, 14 wenn du dich für 2 Eingänge qualifizierst.
الآن تستطعين التقدم لتأشيرة الجنس ولكن صلاحيتها 12 ساعة فقط 14لو أنتِ مهيئة لعددة مداخل

Es war zur Jahrhundertwende für Hotels üblich, geheime Eingänge zu ihren besten Suite zu bauen.
كان من الشائع لفنادق نهاية القرن لبناء مداخل سرية لأفضل أجنحتهم

Nein. Es gibt sechs Eingänge in das Gebäude. Wir haben ein Team an jedem davon.
كلاّ، ثمة ستة مداخل لهذا المبنى، ووضعنا فريقاً على كلّ منها

Diebe finden Eingänge, aber was ist mit Gaunern?
اللصوص يبحثون عن مداخل لكن المخادعين؟

Ab sofort sind alle Eingänge und Ausgänge des Krankenhauses bis auf weiteres eingeschränkt.
"انتباه، هذا يسري فوراً" "سيتمّ غلق جميع مداخل المستشفى ومخارجها حتّى إشعار آخر"

Wie viele Eingänge außer dem Vordereingang?
كم عدد المداخل للمنزل بالإضافة للمدخل الأمامي؟

Die Eingänge werden bewacht. Die Dächer sind gesichert.
لدينا رجال يحرسون المداخل مسبقاً و السطح مُؤمن

Man hat die Eingänge gut versteckt.
حرصوا على أن تكون المداخل مخفيّة جيّداً.

Sie decken alle Eingänge, Ausgänge, Flure ab, bis um 21:15 Uhr, als sie alle per Fernbedieung abgeschaltet wurden,
إنها تغطي جميع المداخل والمخارج والردهات. حتى حانت الساعة 9: 15 مساءاً،

Wo sind die Eingänge zu den Gullytunneln?
أين تكون المداخل لأنفاق تصريف مياه الأمطار؟

Sie wussten, was die Nazis vorhatten und haben die Eingänge verschlossen.
إكتشفوا خطة النازيين و أغلقوا المداخل كلها لوقفهم

Okay, ich brauche die Gebäudepläne und die Lage aller Eingänge.
حسناً، سأحتاج تخطيط هذا المبنى وتفصيل لك مدخل به

-Gibt's andere Eingänge?
هل هناك مدخل آخر؟

- Alle Eingänge werden überwacht.
-كل مدخل تحت المراقبه