"eingebrochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اقتحم
• اقتحمت
• إقتحم
• اقتحام
• إقتحمت
• أقتحم
• اقتحموا
• إقتحام
• أقتحام
• أقتحمت
• اقتحامه
• يقتحم
• اقتحمتما
• إقتحامي
• واقتحمت

Ich wollte nur sicherstellen, dass, wer auch immer hier eingebrochen ist, weg bleibt.
أردتُ فقط أن أحرص على أن يبقى كائناً من اقتحم منزلك بعيداً

Und Willy ist bei der South Eastern Railway Line eingebrochen.
وويلي اقتحم مكتب المرسل في خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي

Was tust du da? Bist du nur eingebrochen, um zu pinkeln? Nein.
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

Irgendwer ist in den Ausrüstungsschrank der Yankees gestern in Cleveland eingebrochen.
احدهم إقتحم غرفة تبديل ملابس فريق اليانكيز في كليفلاند البارحة

Heute wurde in eine Mikrochipfabrik eingebrochen, aber nichts gestohlen.
في صباح اليوم الباكر، تم اقتحام مصنع الرقاقات ولكن لم يُسرق منه شيء

Na los. Rufen Sie die Polizei. Ich werde ihnen sagen, dass Sie eingebrochen sind.
حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي

- Ich bin nicht eingebrochen. Und jetzt los. Sie sind nicht eingebrochen?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

Die Wichser sind ins Auto eingebrochen und haben alle Airbags geklaut.
اظن ان الأخويين اقتحموا السيارة واستولو على كل الاكياس الهوائية

Haben Sie ein wenig Nachsicht mit uns. Letzte Nacht wurde eingebrochen.
عليكم التحلّي بالصبر معنا، عانينا من إقتحام ليلة البارحة

Warum sind die Kinder in Old Miserys Haus eingebrochen?
لماذا اقتحم الأولاد منزل الرجل الكبير البائس ؟

'Heute Morgen sind 5 Männer 'in mein Haus eingebrochen und haben meine Haushälterin getötet. '
اقتحم 5 رجال منزلى هذا الصباح وقتلوا مدبرة المنزل

Irgendwelche Schweine sind in mein Meereslabor eingebrochen.
كما يبدو فإن بعضهم قد اقتحم مختبري البحري البارحة

Und jetzt ist sie ins Präsidium eingebrochen. Sie hat vermutlich das Serum.
والآن لقد اقتحمت داخل قسم الشرطة من المحتمل أن المصل لديها

Du bist in die Bar eingebrochen, um dir dein Geld zu holen.
أنت اقتحمت البار، كنت تريد الحصول على نقودك

Irgend jemand ist eingebrochen und hat uns gefilmt, während wir schliefen. Genügt das nicht?
شخص ما إقتحم شقتنا وسجّلنا بينما كنا نامين.أليس ذلك الكافي؟

Als die Polizei mir erzählte, dass dieser Junge bei mir eingebrochen war, sah ich mich plötzlich wie vor 40 Jahren, und ich dachte, wenn mir damals jemand eine Chance gegeben hätte, wäre mein Leben vielleicht anders verlaufen.
عندما أخبرتني الشرطة أنّ هذا الفتى إقتحم منزلي حسناً ، فجأة رأيتُ نفسي قبل 40 عاماً وفكرتُ ، إذا منحني شخص ما فرصة

Eine noch bessere Frage wäre, wie er da überhaupt eingebrochen ist.
سؤال أفضل وهو كيف أمكنه اقتحام المبنى أصلاً؟

Die Chemikerin, die eingebrochen ist, wollte nicht die Formel stehlen.
الكيميائية اللتي إقتحمت المخبر لم تكن تسعى وراء الصيغة

Wurde hier eingebrochen oder hatten Sie einen Albtraum?
هل أقتحم أحدهم المكان أم كان لديك حلم سيء؟

Aggie, jemand ist eingebrochen. Die Türkette ist durchtrennt. Was?
لقد اقتحموا المكان وحطموا سلسلة القفل التى على الباب ماذا ؟

Nur, weil meine Vorstellung von Spaß nicht beinhaltet, verhaftet zu werden, weil ich irgendwo eingebrochen bin, bin ich automatisch eine langweilige Tussi?
ليس بسبب فكرتي للوقت الجيد لاتتضمن الإعتقال بسبب إقتحام منزل شخص ما أنا آليـا عالقـة هنـا؟

Jetzt ergibt es Sinn, dass letzte Woche bei uns eingebrochen wurde.
حسناً، أن سيكون هذا منطقياً حول أقتحام منزلنا الأسبوع الماضي.

Du bist in mein Haus eingebrochen und ich habe dafür einen Zeugen.
لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا.

Als wäre das nicht genug, wurde am Tag der Beerdigung in mein Büro eingebrochen.
وفوق كل شئ أكتشفت أن مكتبى تم اقتحامه فى نفس يوم الجنازه

Mensch, die könnten eingebrochen sein und all unsere Sachen geklaut haben.
أي شخص بامكانه أن يقتحم المنزل ويسرق كل ما نملك

An dem Abend, als ihr in mein Haus eingebrochen seid. Unser erstes Date.
بتلكَ اللية التي اقتحمتما فيها منزلي , بلقائنا الأوّل

Sie fragen sich sicher, warum ich in Ihr Büro eingebrochen bin.
أعتقدتُ أنك تحب أن تناقش معي موضوع إقتحامي مكتبك عندما كنت في الخارج

Und ich bin eingebrochen, weil Cuddy und Wilson mich separat darum gebeten haben.
واقتحمت هنا لأن كادي وويلسون طلبا مني ذلك بشكل منفصل