"eingezogen bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنتقلت
• انتقلتُ

Nun, als ich eingezogen bin, hast du etwas von "keine Regeln" gesagt.
عندما إنتقلت , أتذكر أنك تحدثت بأنه لا هناك قواعد

Das machst du schon, seitdem ich eingezogen bin.
هذا ما كنت تفعله مند اللحظة التي إنتقلت فيها للعيش معك.

Außerdem lag ein einziger Würfel Hühnerbouillon... im Schrank, als ich eingezogen bin und hat mich seit acht Jahren gestört.
أيضاً ، كان هناك مكعب وحيد من مرق الدجاج في الخزانة حين إنتقلت لهنا ...كان يضايقني للثمان سنوات الماضية

Kurz, nachdem ich hier eingezogen bin.
بعد أن إنتقلت بوقت قليل

Du wolltest mich schon raus haben, als ich gerade mal eingezogen bin.
لقد أردتِ طردي منذُ اليوم الذي انتقلتُ فيه

Ich glaube, da war etwas Käse, als ich eingezogen bin.
أظنّ أنّه كانت هنالك جبنة حين انتقلتُ إلى المنزل

Jetzt da ich bei Brick eingezogen bin uns so.
الآن بما أني إنتقلت للإقامة مع (بريك

Seit ich hier eingezogen bin, hast du mir eine Party versprochen!
لقد وعدتمونى بحفلة منذ أن إنتقلت هنا !