| Um in einer Volkswirtschaft die Bildung von Finanzkapital, sei es einheimisches oder ausländisches, zu erleichtern, ist ein solides innerstaatliches Umfeld erforderlich. | UN | ويقتضي تيسير تكوين رأس المال في أي اقتصاد، محليا كان أو غير محلي، تهيئة بيئة محلية سليمة. |
| Er ist ein einheimisches Gangmitglied mit einem langen Vorstrafenregister, in dem steht, dass er nicht so gut mit anderen klarkommt. | Open Subtitles | عضو في عصابة شوارع محلية وسجله يفيد أنه لم يكن يجيد التعامل مع الاخرين |
| Er weigert sich, ein weitreichendes einheimisches Netzwerk zu bestätigen. | Open Subtitles | يرفض تأكيد وجود شبكة محلية واسعة |
| einheimisches Mädchen verschwindet ohne Spur | Open Subtitles | "فتاة محلية تختفي دون أثر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 