"einige dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض الأشياء
• هناك أشياء
• بعض الأمور
• بعض الامور
• هناك أمور
• بضعة أمور
• بعض الاشياء التى
• عدة أشياء
• ثمّة أشياء

Ich will's vor der Abgabe noch mal durchgehen einige Dinge noch mal prüfen.
أود أن ألقي نظرة سريعة قبل المرافعة، مجرد التأكيد من بعض الأشياء.

Zipcar hat einige Dinge richtig gemacht.
حصلت زيبكار على بعض الأشياء المهمة بطريقة صحيحة.

Und Sie können sehen, meistens überlappt es und ist gelb, aber es gibt einige Dinge die nur Alice hat und einige Dinge die nur Bob hat,
و تستطيعون أن ترون، أغلبها تتطابق و إنها صفراء، لكن هناك أشياء عند أليس فقط و أشياء عند بوب فقط.

Das Geheimnis ist: Es gibt einige Dinge, die ich tun muss, bevor ich gehe.
السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل

Wir bleiben eine Weile hier und er musste noch einige Dinge erledigen.
لقد احتاج بضعة ايام ليننهى بعض الامور المعلقة

Einiges will ich dir gerne erzählen und einige Dinge nehme ich mit ins Grab.
هناك أمور أريد حقاً أن أشاركها معك وهناك أمور الموت أفضل من معرفتها

Und wir finden einige Sonderfälle, einige Dinge, die außerhalb der Wolke liegen.
وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة.

Trotzdem sind einige Dinge durch diese Zeit hinweg gleich geblieben.
على الرغم من هذا فإن بعض الأشياء ظلت كما هي طوال ذلك الوقت.

Heute möchte ich Ihnen einige Dinge von diesem Planeten zeigen, von den Ozeanen.
وما أود القيام به اليوم هو أن أعرض عليكم بعض الأشياء عن كوكبنا أو عن المحيطات.

Lyrik sagt einige Dinge einfach auf eine andere Art und Weise.
الشعر يقول بعض الأشياء بطرق مختلفة فقط.

und über einige Dinge, die wir über zelluläre Mechanik lernen.
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا.

Wir haben sichergestellt, dass wir einige Dinge selbst herstellen.
نتأكد من أننا قمنا أنفسنا بتصنيع بعض الأشياء

- Ja. Ich finde es wichtig, einige Dinge auszusprechen. - Ich muss einfach mit Ihnen reden.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

In dieser Welt gibt es einige Dinge, Captain Niobe, die sich nie ändern werden.
هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي لا تتغير أبدا ً

Zugegeben, ich kann verstehen, dass es einige Dinge komplizieren könnte. Hier lang.
هذا قوي ، واعتقد ان هذا سيعفد بعض الأمور من هنا

Für einige Dinge bist du zu jung, um sie zu verstehen.
لا بري هناك بعض الأمور التي انت يافعة جدا لفهمها

Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin. einige Dinge wusste ich von ihr.
لا أستطيع القول بأني متفاجئ, بعض الامور التي أعرفه عنها

Es gibt einige Dinge, die Sie für Ihren Job wissen müssen.
هناك أمور كثيرة يجب عليك معرفتها لأداء وظيفتك

Ja, aber es ist kompliziert, und ich arbeite einige Dinge auf.
نعم، لكن الأمر مُعقد، وإنّي أعمل على حلّ بضعة أمور.

Es gibt einige Dinge, an die ich mich erinnere und einige, an die ich mich nicht erinnere.
هناك بعض الاشياء التى أتذكرها و بعض الأشياء لا يمكننى تذكرها

Es gibt nur einige Dinge, über die ich dringend mit dir reden möchte.
فلدي في الحقيقة عدة أشياء أود الحديث معك بشأنها.

einige Dinge sterben nie. Du zum Beispiel. Es ist frustrierend.
ثمّة أشياء لا تموت، أنت كمثال، هذا مُحبط.