| Ich möchte Ihnen einige Geschichten erzählen, die meine Ansicht erklären. | TED | أود إطلاعكم على بعض القصص لتبين وجهة نظري |
| Dann gegen Ende des Kalten Krieges machten einige Geschichten die Runde, in denen seine Tochter sich in einen Regimekritiker verliebt hätte. | Open Subtitles | ثمّ، مع نهاية الحرب الباردة انتشرت بعض القصص بأنّ ابنته كانت تحب منشق |
| Und dieser Kerl... hatte einige Geschichten zu erzählen. | Open Subtitles | .. و الآن ذلك الشخص لديه بعض القصص ليحكيها |
| Ich habe einige Geschichten die humorvoll sind, wie "Dead Beats." ("Tote Beats") | TED | لدي بعض القصص الفكاهية مثل "الضربات المميتة" |
| Mir gefiel deine Kunst, also habe ich deine Website besucht und frage mich, ob du je versucht hast, deine eigenen Geschichten zu schreiben, weil es aussieht, als gehören da einige Geschichten dazu. | TED | أعجبني فنك، لذا ذهبت إلى موقعك وأنا أتساءل هل سبق أن كتبت قصصك أنت لأني فعلاً أعجبت بفنك ويبدو أن هناك بعض القصص التي ترافقها. |
| Ich habe diese Frauen überall auf der Welt getroffen. Und ich möchte Ihnen einige Geschichten erzählen, weil ich glaube, dass Geschichten der Weg sind, Informationen zu übertragen, der direkt in unsere Körper führt. | TED | لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب و اريد ان احكي بعض القصص لأني اعتقد ان القصص هي طريقة لنقل المعلومة حيث تدخل في اجسادنا. و أعتقد ان واحدة من الاشياء |
| Aber es gibt einige Geschichten, die man erzählt und einige Geschichten, welche nicht. | Open Subtitles | لكن بعض القصص تُحكى وبعضها لا |
| Ich könnte dir einige Geschichten erzählen. | Open Subtitles | لديّ بعض القصص لأرويها. |
| Im Trolley Park gehen einige Geschichten über ein Cape um. | Open Subtitles | -هناك بعض القصص تحيك في منتزه (ترولي) بشان عباءة |
| Ich weiß, dass Sie einige Geschichten über Amelia gehört haben. | Open Subtitles | أعلم أنكم سمعتم (بعض القصص حول (ايميليا |
| (Lachen) Ich bin eine forschende Geschichtenerzählerin und ich werde heute über die Erweiterung der Wahrnehmung reden. Ich möchte Ihnen einige Geschichten über meine Forschung erzählen, die meine persönliche Wahrnehmung fundamental erweiterte, und die Art, wie ich lebe und liebe und arbeite und erziehe sehr verändert hat. | TED | ( ضحك ) أنا باحثة وساردة قصص، وسأحدثكم اليوم عن-- سنتحدث عن توسيع المدارك-- أريد أن أحدثكم اليوم وأخبركم بعض القصص عن جزء من بحثى الذى أوسع مداركي بشكل هائل وبالفعل غيّر الطريقة التى أعيش بها وأحب بها وأعمل وأُربى بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 