"einige leute hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض الناس هنا

Ich glaube einige Leute hier haben etwas mit den Anschlägen zu tun.
أعتقد أن بعض الناس هنا لديهم صلة بالهجمات الإرهابية

Aber es sind nicht alle klatschend aufgestanden, denn ich nehme an, dass einige Leute hier und vielleicht ein paar Online-Zuschauer, vielleicht einen Jugendlichen oder einen Freund oder wen auch immer kennen, der wegen Drogen krank wurde oder an einer Überdosis starb.
وإن لم تكن بتلك الحفاوة البالغة واتوقع أن بعض الناس هنا وربما بضعة من اولئك المشاهدين ممن يعرف مراهقاً أو صديقاً أو ممن مرض بسبب المخدرات أو لقى حتفه بسبب جرعة زائدة.

Schließlich entdeckte, etwa im 16. Jahrhundert, ein Arzt namens Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, genannt Paracelsus, ein Name, den wohl einige Leute hier kennen -- (Gelächter) -- der gute alte Paracelsus, dass er das Ausmaß der Krämpfe vorhersagen konnte, indem er eine abgemessene Menge Kampfer nutzte, um die Krämpfe auszulösen.
أخيرا، فى حوالى القرن الـ 16، طبيب كان اسمه ثيوفراستس بومباستس ايروكيولاريس فون هوينهايم، يدعى باراسيلسس، اسم ربما يكون مألوف عند بعض الناس هنا -- (ضحك) -- تعاطفا مع العجوز باراسيلسس، اكتشف أنه يمكنه توقع درجة التشنج باستخدام كمية محسوبة من الكافور لإحداث التشنج.