"einige leute sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقول بعض الناس
• البعض يقول
• بعض الناس يقولون

einige Leute sagen, ich bin die erste Komikerin in der arabischen Welt.
يقول بعض الناس أنني أول مؤدية كوميديا وقوف في العالم العربي

einige Leute sagen, dass die Demokratie hauptsächlich auf Wahlen beruht.
يقول بعض الناس أن الديموقراطية تكون أساساً في الإنتخابات.

einige Leute sagen ich bin zu nett.
يقول بعض الناس أنني لطيفة للغاية

einige Leute sagen, das Geheimnis zum Glück seien niedrige Erwartungen.
البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.

einige Leute sagen, diese Welt sei hässlich und gleichzeitig wunderschön.
البعض يقول ان هذا العالم قبيح ولكنة جميل في نفس الوقت

einige Leute sagen, er gab Ihnen die Schuld an ihrem Tod.
.بعض الناس يقولون أنه يظن أنك أنت المتسبب في وفاتها

einige Leute sagen, dass ich verrückt wurde.
يقول بعض الناس اننى جننت

Ich rufe wegen dem Tod von Michael Patterson und David Gimlin an, wovon einige Leute sagen, es war Bigfoot.
...أنا أتصل بخصوص قتل ...(مايكل باتيرسون) و(دايفيد غليمين) من قِبل كما يقول بعض الناس "بيغ فوت"

Verflucht, einige Leute sagen, dass Gott dieses Viertel gänzlich meidet,... aber für uns war es immer ein gutes Zuhause,... für mich und meine Kinder, auf die ich stolz bin,... denn jedes einzelne erinnert mich ein kleines bisschen an mich.
بل إن البعض يقول بأن الرب يتجنب هذا المكان بأكمله ولكنه كان موطن جميل بالنسبة لنا لي ولأبنائي الذين جعلوني فخورا بهم

einige Leute sagen es ist arabisch für tief verwurzelt, andere sagen es ist aramäisch für 'Land an den Ufern der südlichen Ströme.'
البعض يقول بأنّها كلمة عربيّة تعني "المتجذّر" والبعض يقول أنّها أميركيّة تعني "البلاد الواقعة على ضفاف نهري الجنوب"

Aber einige Leute sagen auch, dass es manchmal rumort
لكن بعض الناس يقولون أحياناً دمدمة قادمة.

Ich hab einige Leute sagen hören, dass der Chef unglaublich reich und beschlagen sein soll.
حسنا،أمم... سمعت بعض الناس يقولون بأنالمحافظفي منتهىالغنىوالمعرفه،

einige Leute sagen, es kommt durch den Magnetismus, nicht weil die Kuppel wütend ist.
بعض الناس يقولون أنه بسبب المغناطيسية ـ وليس بسبب غضب القبة ـ (جو)