"einige sachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض الأشياء
• بعض الأغراض
• بعض الأمور
• بضعة أشياء
• ببعض الأمور

Ich bin kein Hellseher, aber ich glaube, dass einige Sachen so sein sollten.
أنا لست مُستبصراً، ولكنني أؤمن أن بعض الأشياء قُدِّر لها أن تحدث.

Sie verkaufte einige Sachen, borgte sich welches von ihrem Vater und stahl welches von Kathleen.
لقد وضعت هذا المال لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها

Weil es einige Sachen gibt, die ich mir von der Seele reden muss.
لانّه لديّ بعض الأشياء التي أريد أن أخرجها من معدتي

Ich habe einige Sachen, die beim Trödel verkauft werden können.
ولديّ أيضاً بعض الأغراض .. في المرآب .. لسوق النثريات

Ich dachte, ich hätte einige Sachen bereinigt, aber ich muss noch mehr lernen.
أعتقد أن بإمكاني العمل ،على بعض الأغراض ،ولكن من الواضح لدي المزيد من العمل كي أفعله

Es sind einige Sachen passiert und... es hat mich einfach fühlen lassen, als wäre es Zeit, weiterzuziehen.
بعض الأمور حدثت و جعلتني أحس و حسب أنه آن الأوان للمضي قدما بحياتي

Und etwa zwei Jahre später, etwa ein Jahr später, nach eine Menge Organisation und viel Hin und Her von Dingen, haben wir einige Sachen erreicht.
وبعد عامين من ذلك .. اعتقد عام .. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة كنا قد أنجزنا بضعة أشياء.

Gibt es einen Arbeitskollegen von Chuck, einen Kerl der mir helfen kann, einige Sachen zu kaufen?
حسناً احتاج شخص من مساعدي تشاك شخص يساعدني في اختيار بعض الأشياء لأشتريها

Ich muss noch packen, einige Sachen aus meinem Apartment schaffen.
مازال علي حزم الأغراض بعض الأشياء في شقتي

Er hat eine Abkürzung genommen. Nahm einige Sachen, die ihm nicht gehörten.
أخذ طريقاً مختصراً أخذ بعض الأشياء لم تكن له

Ned, ich habe vor langer Zeit eingesehen,... dass es einige Sachen gibt, über die sich Homer und ich nie einig werden können.
نيد,أدركت مند مدة طويلة أن هناك بعض الأشياء هومر و أنا لن نتفق عليها كلياً

Wenn man in Louisiana lebt, gibt es einige Sachen, denen man vertraut.
هناك بعض الأشياء تثق بها عندما تعيش في لويزيانا

Als Sie sagten, dass Sie uns durch einige Sachen führen, dachte ich, dass das die Sachen sind, durch die Sie uns führen.
الآن عندما قلت أنك ستُوجهنا خلال بعض الأشياء , اعتقد ان هذه الأمور هي هذه الاشياء

Ich schätze das sehr, aber für einige Sachen, die du mit mir gemacht hast, musst du dich nicht entschuldigen.
أوه، حسنا، وأنا أقدر ذلك، أم، لكن بعض الأشياء فعلت بالنسبة لي، لم يكن لديك للاعتذار ل.

Ich schicke nur einige Sachen zurück nach Hause.
إنني أرسل بعض الأغراض إلى المنزل

Ich hole nur einige Sachen für die Arbeit ab.
أجمع بعض الأغراض المتعلّقة بالعمل

Ich habe einige Sachen in Downtown Manhattan gekauft.
اشتريت بعض الأغراض من مركز المدينة

Wenn Sie dem Tod ins Auge blicken... kommen einige Sachen in den Mittelpunkt.
عندما تواجه الموت تركز على بعض الأمور

Und so weiter. Ich habe einige Sachen, die ich sortieren muss.
هناك بعض الأمور التي عليّ دراستها

Ich wollte über einige Sachen mit dir sprechen. Nein.
أريد فقط التحدث عن بعض الأمور.

Es gibt einige Sachen, die mir Angst machen an dieser Operation.
هناك بضعة أشياء والتي تخيفني بشأن هذه العملية،

Ich brauche 'n paar Jungs, die mir helfen, unten am Strand einige Sachen wegzuschaffen.
حسناً, أنا أبحث عن بعض الرجال ليساعدونني ببعض الأمور عند الشاطئ