"einige sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعضهم
• بعضها
• البعض
• أتعرف النوع الذي

Die Kinder geben den Ländern Namen – Einige sind reich, andere arm.
يقوم الأطفال بتسمية هاته الدول -- بعضهم أغنياء و بعضهم فقراء.

In der Tat haben einige von ihnen allen Zweifeln widerstanden und Einige sind sogar noch repressiver geworden.
في الحقيقة، بعضهم بالفعل نجا بالفعل من التحدي، وبعضهم أصبح أكثر قمعية.

Einige sind anziehender als andere, aber sie sind es alle, selbst ein Widerling wie Bloch. Ich lasse ihn rufen.
بعضهم طبعًا جذّاب أكثر من الآخر، لكن جميعهم جذّابين، حتى ذلك المخلوق البائس بلوك

Einige davon sind Radnetzspinnen und Einige sind Spinnen, die keine Netze bauen.
بعضها عناكب فليكية متموجة وبعضها الاخر ليست عناكب فليكية متموجة

Einige sind natürlich jetzt schon erhältlich, andere sind noch in der Entwicklung. Es gibt traditionelle Dinge wie Pfefferspray,
بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل

Einige sind angetrieben von Mitgefühl, denken, dass es vielleicht eines der grundlegenden Handlungen der Menschheit sei.
البعض يقوده التعاطف والتراحم، وهو أحد المشاعر التي كانت إحدى أسس الأفعال البشرية المهمة.

Es gibt darauf viele mögliche Antworten, Einige sind recht düster.
حسنا، هناك العديد من الإجابات المحتملة، البعض منهما مظلمة تماما.

Andere Mitglieder der Flugkontrolle haben auch gewechselt, aber Einige sind noch immer dort.
و كثير ممن عملوا في تلك المهمة توجهوا لأعمال أخرى و لكن بعضهم لازالو هناك

Einige sind gut zum Kämpfen, andere zum Sterben.
بعضهم جيد فى القتال .. والآخرون جيدون فى الموت

Einige sind wegen deines Verhaltens draufgekommen.
بعضهم خمّن ذلك من الطريقة التي كنت تتصرفين بها

sie sind alle unterschiedlich Einige sind überfüllt, gefährlich.
كل واحد .. مختلف . بعضهم كانوا مزدحمين بالناس..

Einige sind es wert, unsere Zeit zu nehmen und an anderen gehen wir nur so vorbei als wären sie wertlos.
بعضهم يستحق وقتنا و بعضهم نمر بهم على أنهم عديمى القيمة

Mein Korrespondent sagt, Einige sind weiß und vermummt.
مُساعدي يقول أن بعضهم رجال ٌ بِيض يرتدون أقنعة

Einige sind so groß, dass wir sie über die großen Stufen auf der Vorderseite hinein tragen mussten.
بعضها كبير جداً لدرجة أنه علينا إدخالها عبر البوابات الكبير في مقدمة المتحف

Manche dieser Bilder sind nicht besonders aufschlussreich, Einige sind besser und Einige sind sehr gut.
وبعض الصور لا تكشف الكثير، وبعضها أفضل من الآخر، بعضها جيد للغاية.

Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten. Einige sind Werkzeugmacher.
كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر، فان لديكم فرصاً جديدة. بعضها هي صانعي الأدوات.

Viele Dinge. Einige sind richtig spannend,
في الحقيقة، يمكننا عمل الكثير من الأشياء بعضها مثير

Die Überreste von über sechs Millionen Menschen sind dort untergebracht, Einige sind über 1.300 Jahre alt.
رفات أكثر من ستة ملايين شخص ترقد بداخلها. بعضها عمره أكثر من 1300 عام.

Einige sind ziemlich nützlich. Einige sind wichtig für unser Ökosystem.
البعض منهم مفيد جدًا. البعض منهم هام لنظامك الإيكولوجي.

Einige sind schon Eltern, andere sind vollkommen allein.
البعض منهم هم أولياء، والبعض الآخر بمفردهم.

Einige sind die soziale Leiter aufgestiegen, von ganz unten nach ganz oben. Und andere machten diese Reise in genau die andere Richtung.
وصعد البعض السلم الاجتماعي من أسفل إلى أعلى، وعاش البعض تلك الرحلة في الاتجاه المعاكس.

Einige sind gut in Griff zu bekommen.
أتعرف النوع الذي تتحسن منه بعد فترة؟