| (Aber bevor ich damit anfange, gestatten Sie mir noch einige Worte an die Allerjüngsten unter uns.) | Open Subtitles | لكن قبل أن أبدأ بذلك، أود أن أقول بعض الكلمات لأصغر مواطنينّا في دورهم المميز، |
| "Ich möchte gern einige Worte mit Ihnen teilen..." | Open Subtitles | و ربّما قد تقاسمت معك بعض الكلمات و التى جالت بخاطرى |
| "Ich möchte gern einige Worte mit Ihnen teilen, | Open Subtitles | و ربّما قد تقاسمت معك بعض الكلمات و التى جالت بخاطرى |
| Und angesichts dessen würde ich gerne einige Worte über das übliche Bewertungssystem am College sagen: | TED | ومع أخذ ذلك في الاعتبار، أود أن أقول بضع كلمات عن نظام الدرجات الجامعي. |
| Mit Verlaub würde ich gerne einige Worte sagen, bevor wir beginnen. | Open Subtitles | اذاسمحت... أريد أن أقول بضع كلمات... قبل الاجابة عن الاسئلة |
| Er bat um die Gelegenheit mit uns heute Morgen einige Worte zu wechseln... | Open Subtitles | طلب أن يمنح هذه الفرصة ليشاركنا بضعة كلمات هذا الصباح.. |
| Und ich hoffe, dass ihr einige Worte sagen könnt. | Open Subtitles | وأتمنى إذا من الممكن إلقاء بعض الكلمات سأقوم بقرأة قصيدة |
| Und bitte Sie nur um einige Worte und etwas Erde. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو قول بعض الكلمات ورمي بعض التراب. |
| Was sind einige Worte, die Sie benutzen würden, um sich zu beschreiben? | Open Subtitles | مثل، ما هي بعض الكلمات سوف تستخدم لوصف لك؟ |
| Wir würden nun gerne einige Worte mit Ihrem Mr. Simpson wechseln, falls das möglich ist. | Open Subtitles | لقد وددنا تبادل بعض "الكلمات مع "سيمبسون اذا أمكن |
| Du wolltest einige Worte sagen? | Open Subtitles | أتريدين أن تقولي بعض الكلمات ؟ ؟ |
| Der Advertising Club of New York... war so freundlich, mich heute Abend einige Worte sagen zu lassen. | Open Subtitles | "نادي الإعلانات لنيويورك" "كان كرمًا منهم أن يدعوني ألقي بعض الكلمات هنا الليلة." |
| Ich muss einige Worte sagen. | Open Subtitles | هناك بعض الكلمات يجب ان اقولها |
| Ich habe einige Worte auf das Papier geschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبت بعض الكلمات على ورقه |
| Bevor wir uns setzen, darf ich als Bräutigam einige Worte sagen. | Open Subtitles | -سيدة (كارسون ) قبل أن نجلس أعتقد كوني العريس يمكنني قول بعض الكلمات |
| Ich möchte einige Worte an den lieben Verstorbenen richten. | Open Subtitles | أود أن أقول بضع كلمات للفقيد الغالي |
| - einige Worte vor diesem Unfug. | Open Subtitles | أود أن أقول بضع كلمات قبل هذا السيرك |
| Angesichts der unglückseligen Vorfälle von heute Morgen ZIEL ZERSTÖRT möchte Präsident Heller einige Worte an Sie richten. | Open Subtitles | على ضوء أحداث هذا الصباح المؤسفة، يريد الرئيس (هيلر) قول بضع كلمات. |
| Ich wollte bloß einige Worte über Pastor Young verlieren. | Open Subtitles | وددتُ قولَ بضع كلمات عن (باستور يانج) |
| Angesichts der unglückseligen Vorfälle von heute Morgen möchte Präsident Heller einige Worte an Sie richten. | Open Subtitles | على ضوء أحداث هذا الصباح المؤسفة... يريد الرئيس (هيلر) قول بضع كلمات. |
| Hey, Leute. Ich möchte einige Worte zu dieser Gelegenheit sagen. | Open Subtitles | طلبت من نفسي قول بضعة كلمات بهذه المناسبة |
| Aber bevor wir beginnen, möchte ich noch einige Worte sagen. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أريد قول بضعة كلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 