"einigen freunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض الأصدقاء
• بعض أصدقائي

Also begann ich zusammen mit einigen Freunden mit verschiedenen Tricks. Bei diesem hier zum Beispiel sprang ich von einem Paragleitschirm.
لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة

Ich möchte mich noch von einigen Freunden verabschieden.
المعذرة أيها الطبيب . أريد أن أودع بعض الأصدقاء قبل أن أرحل

Ist Ms. Gutierrez nach Hause gegangen? Sie hat für Drinks mit einigen Freunden angehalten.
-هل ذهبتَ الآنسة (غوتيرز) للبيت؟" " لقد توقفتَ لبعض الشراب، رفقة بعض الأصدقاء

Über drei Jahre habe ich Daten gesammelt, nicht nur von mir, sondern auch von einigen Freunden, und da ich an der Universität lehrte, zwang ich meine – ich meine, ich bat meine Studenten, das ebenfalls zu tun.
والآن, ولفترة دامت ثلاث سنوات, قمت يجمع بيانات, لست أنا فقط ولكن بعض أصدقائي أيضا, و كنت أقوم بالتدريس في الجامعة, لذا أجبرت طلابي-- أعني, طلبت منهم أن يفعلوا ذلك أيضا.

Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen. Das hier ist ein Springbrunnen, den ich mit einigen Freunden gemacht habe, aber man kann das Wasser in den Tropfen aufhalten - und die Tropfen wirklich schweben lassen. Wissen Sie, das ist etwas, was wir für Freizeitparks und dergleichen bauen.
تستطيع أن تنتهك توقعاتك عن التجربة. هنا في الخارج نافورة مياه صنعتهاه بمعاونة بعض أصدقائي, و لكنك تستطيع أن توقف الماء في قطرات و في الواقع اجعل كل القطرات تحلق في الهواء . هذا شيء بنيناه للمنتزهات الترفيهية بمثل هذا النوع من الأشياء

Frisky, Major Corkoran ist hier mit einigen Freunden von Dorothy zugange, die ich gerne vom Grundstück verwiesen sehen möchte.
(كوركوران) هنا) (ومعه بعض الأصدقاء من (دوروثي أريد ان تراقبوهم من المباني

Nur ein paar Drinks mit einigen Freunden, Ari.
تشرب مع بعض الأصدقاء فقط, (آري)

Ich habe heute Morgen mit einigen Freunden in Monroe County gesprochen und habe etwas zu ihnen gesagt, das viele von Ihnen schon gehört haben, aber ich sage es nochmal.
لقد كنتُ أتحدث مع بعض الأصدقاء من مقاطعة (مونرو) هذا الصباح و قلتُ لهم شيئاً أعتقد أن كثيرٌ منكم سمعوني أقولهُ سابقاً لكنهُ يتكرر