Die sollte schon seit 1 Stunde mit den Einkäufen zurück sein. | Open Subtitles | هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ خلفيةَ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة. |
Die sollte schon seit 1 Stunde mit den Einkäufen zurück sein. | Open Subtitles | هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ إدعمْ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة. - موافقة. - العشاء سَيصْبَحُ متأخّرَ اللّيلة. |
Ja, jeder schätzt einen guten Nachbar... ihr wisst schon, der der dir bei deinen Einkäufen hilft... aber nicht fragt, "warum ist dein Sohn so launisch?" | Open Subtitles | .. نعم، الجميع يحترمون الجار الطيّب .. الجار الذي يساعدكم في حقائب البقالة "ولكن لا يسأل، "لمَ ابنكِ متقلّب المزاج؟ |
Fragt nach größeren Einkäufen von einem Kunden. Ja, alles klar. | Open Subtitles | وابحث عن المشتريات الكبيرة من قبل الزبائن المتكرره |
Garcia, wir suchen nach einer Kombination von Einkäufen. | Open Subtitles | جارسيا ، ما اريدك ان تبحثى عنه هو مزيج من المشتريات |
Wir haben die Verkaufsberichte aus den örtlichen Drogerien und chemischen Versorgungsfirmen, suchen nach verdächtigen Einkäufen. | Open Subtitles | نحن نسحب قائمة المشتريات من الصيدليات المحلية و شركات الامداد بالمواد الكيميائية بحثا عن اى مشتريات مشبوهة |
Edmund... ich hatte dich gebeten, mir mit den Einkäufen zu helfen. | Open Subtitles | سكراب ) -عليك بمساعدتي في حمل البقالة يا (إدموند ) |
Klingle, ich helfe dir mit den Einkäufen. | Open Subtitles | اقرعي الجرس وسأساعدك في حمل البقالة |
Typ mit Einkäufen wurde vor zehn Tagen getötet... | Open Subtitles | منذ عشرة أيام تم قتل رجل في البقالة |
Wir helfen Mrs. Blair mit ihren Einkäufen. | Open Subtitles | سنساعد السيدة، (بلاير) مع البقالة |
Sie haben potentielle Zombies anhand von Einkäufen identifiziert. | Open Subtitles | يقومون بتحديد هوية الزومبي المحتملين عن طريق المشتريات |
Nicht laut diese Tabelle im Vergleich mit den jährlichen Einkäufen. | Open Subtitles | الذي يوثّق المشتريات السنوية |
Verwahren Sie Aufzeichnungen von den Einkäufen Ihrer Kunden? Klar. | Open Subtitles | هل تحتفظ بسجل مشتريات زبائنك؟ |