"einkaufsbummel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التسوق
• تتسوق
• للتسوق

Mich laden dauernd Stars zum Einkaufsbummel ein, andauernd... in meinen Träumen!
الممثلة الكبيرة تدعونى للغداء و التسوق فى المحلات... فى أحلامى...

Nichts genoss Gabrielle so sehr wie einen Einkaufsbummel.
لم يكن هناك شيء يمتع غابرييل بقدر التسوق

Solange er den Laden dazu bringt die Klagen für deinen Einkaufsbummel fallen zu lassen, schmeißen wir Niemanden raus.
حتى يقوم بجعل المحل يسقط التهم لسرقتك في التسوق لن نقوم بطرد احد للخارج

Du machst morgens um 8 Uhr einen Einkaufsbummel?
لماذا تتسوق في ثمانية في الصباح؟

Sie läuft die Straße entlang und macht einen Einkaufsbummel, und auf einmal ist sie ganz nackt!
إنها تتسوق ثم ياللهول، إنها عارية!

Natashas vernichtender Blick hatte mich so erschüttert, dass mich nur ein Einkaufsbummel ablenken konnte.
كان ذلك دمر I كتبها ناتاشا وأبوس]؛ ق تذوي نظرة أنني قررت كان بلدي الوحيد اللجوء إلى الذهاب للتسوق.

Hatte nur Lust auf 'nen kleinen Einkaufsbummel.
لقد ذهبت للتسوق

Ich wollte mich gerade kurz hinlegen, weil ich vom Einkaufsbummel so erschöpft war.
كنت سآخذ غفوة لأني كنت منهكة للغاية من رحلة التسوق تلك

Die alte Dame von gegenüber hat mich zum Einkaufsbummel eingeladen... und ich dachte,
لقد دعتني العجوز التي تقطن بالشارع المقابل للتجول في مركز التسوق وقلت لمــا لا.

Für einen Einkaufsbummel bleibt also wieder keine Zeit.
اعتقد انني لن يكون هذه المرة الوسائل / للقيام بأي التسوق ،

Hat dich der Einkaufsbummel abgelenkt?
هل ساعدك التسوق في تخفيف خيبه أملك بسبب ( روس ) ؟

Ihre Einkaufsbummel dauern Wochen.
التسوق لديها قد يدوم لاسابيع

Das erklärt den Einkaufsbummel mit Victoria.
هذا يفسر التسوق برفقة (فكتوريا)

Willst du einen Einkaufsbummel machen?
هل تريدين الذهاب للتسوق ؟

Ähm, kein Einkaufsbummel.
أم، لا وقت للتسوق