| Wer kommt am geschäftigsten Einkaufstag des Jahres nicht zur Arbeit? | Open Subtitles | من الذي لا يأتي للعمل في أهم يوم تسوق في السنة؟ |
| Nein, ich rede vom schwarzen Freitag, Leute -- dem größten Einkaufstag des Jahres... wenn sich normale Hausfrauen in eine geisteskranke Meute verwandeln, geblendet von Schaufensterpreisen, Sonderangeboten und dem Drang, die Weihnachtseinkäufe früh zu erledigen. | Open Subtitles | لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه عندما تتحول ربات البيوت العاديه إلى جماهير مجنونه عمياء بجانب باب العروض ، المبيعات وتندفع للانتهاء من التسوق لعيد الميلاد مبكرا |
| Du hast soeben den wichtigsten Einkaufstag des Jahres ruiniert. | Open Subtitles | أنت هدمت أهم يوم تسوق في السنه |
| - Der größte Einkaufstag des Jahres. | Open Subtitles | إنه أكبر يوم تسوق فى العام |
| Größter Einkaufstag des Jahres? | Open Subtitles | أهم يوم تسوق في السنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 