"einlassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التورط

Ich bin eine freie Frau. Ich will mich auf nichts einlassen.
أنا إمرأة متحررة ولا أحب التورط في إلتزامات

Du willst dich auf niemanden einlassen und das ist cool.
لا تريد التورط بعلاقة مع أحد وليس هناك مشكلة

Wir hätten uns nie mit Ihnen einlassen sollen.
أسواء ماحدث لعائلتي هو التورط مع عائلتك

Ja, sie sie wollte sich nicht einlassen.
قالت إنها لا تريد التورط فى علاقـه

Du hättest dich niemals einlassen sollen mit Serena van der Woodsen. Ich habe versucht, dich zu warnen.
، لم يكن عليك التورط مع "سيرينا" في المقام الأول حاولت تحذيرك

Du hast immer wieder gesagt, Dash und ich sollen uns nicht mit Menschen einlassen.
'السبب كنت أواظب على داش وI عدم التورط مع الناس.

Hier steht: "Man darf sich nicht emotional auf die Figuren einlassen, weil man sonst das Drama gefährdet."
rlm; يقول الكتاب هنا، "ليس من المفترض rlm; التورط عاطفياً مع الشخصيات

Ich mache gerade viel durch und kann mich auf niemanden einlassen.
أنا أمر بالكثير الآن ولا أستطيع التورط مع أحد...

Wir wollten uns auf nichts einlassen.
فخطتنا هي عدم التورط

Aber wenn sich jemand so eine teure Wohnung leisten kann, dann wird er sich kaum auf eine Viager-Situation einlassen...
‫عندما يقدر شخص على تحمل ‫كلفة شقة راقية ‫انهم نادرا ما يريدون التورط ‫في وضع (فياجيه)

Ich hätte mich nie auf Sie einlassen sollen.
لم يكن عليّ التورط معكِ أبدًا

Darauf solltest du dich nicht einlassen...
لا تريدين التورط في هذا...

Ich hätte mich nie auf Kellerman einlassen sollen.
(لم يكن عليّ التورط مع (كيلرمن