"einmal das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى هذا

Unsere Liebe ist so stark, dass sie nichts zerstören kann. Nicht einmal das.
حبنا قوي جداً لا شيء ممكن أن يحطمه ، ولا حتى هذا

Ich weiß, und ich will nicht, dass er sich vor irgendetwas drückt, außer seiner Diät... und eigentlich will ich nicht einmal das.
أعلم،ولا اريده ان يحيد عن أى شىء باستثناء حميته الغذائية، حتى هذا لا أريده ان يفعله.

Doch nicht einmal das konnte ihn an dem Versuch hindern, seine eigene Tochter zu töten, um sich selbst zu retten.
ولكن حتى هذا لم يكن كافيا له لمحاولة... ان ان يقتل ابنته وينقذ نفسه

Nicht einmal das kannst du selbst.
لا تستطيع فعل حتى هذا