"einmal wer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى من

Ich bin's leid mit Jacks Geheimnissen zu leben. Wir wissen nicht einmal wer er ist.
سأمت من التعايش مع أسرار جاك نحن لا نعرف حتى من هو

Du sagtest, er wäre Ihr Freund, aber er weiß nicht einmal, wer du bist.
أنتِ تقولين بأنه صديقكِ لكنه لا يعلم حتى من تكونين

Ich weiß nicht einmal, wer Sie sind, oder wieso Sie diese Information wollen.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

Ich wusste nicht einmal wer das war.
كما فعلت السنة الماضية لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

Sie wissen nicht einmal, wer diese zwei Frauen waren, oder?
أنك لا تعرفين حتى من هم هؤلاء النساء أليس كذلك؟

Ich weiß nicht einmal, wer er ist, oder von wo aus er operiert.
أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له .

Sie wissen nicht einmal, wer ich bin, oder?
سيتكلّم لو وضعتُ ضغطًا كافيًا. أنت لا تعرف حتى من أكون، أليس كذلك؟

Ich habe alle Erinnerungen an mein früheres Leben verloren. Ich wusste nicht einmal, wer ich war.
. لم اعلم حتى من كنت أنا

Ich weiß nicht einmal wer Sie sind.
لا اعلم حتى من تكون

Also weißt du nicht einmal, wer sie ist.
إذاً لم تعرف حتى من تكون

Ich weiß nicht einmal, wer das ist.
لا اعرف حتى من هو

Weil, er wusste nicht einmal wer du warst.
لأنه لا يعرف حتى من تكونين

- Ja. - Ich weiß nicht einmal, wer zum Teufel Sie sind.
انا لا اعرف حتى من أنتِ

Ich weiß nicht einmal, wer du bist.
أعني، أنا أجهلُ حتى من تكون.

- Sie wissen noch nicht einmal, wer sie sind.
أنتِ لاتعلمين حتى من هم

Was... wir wissen nicht einmal, wer sie ist.
ماذا... نحن لانعرف حتى من تكون.

Er weiß nicht einmal, wer sie ist.
هو لايعرف حتى من تكون هي.

Ich weiß nicht einmal, wer ich sein soll.
لا أعرف حتى من يجب أن أكون

Ich wusste ja nicht einmal, wer Aaron Colville war.
لم أعلم حتى من هو (أرون كولفيل).