| Das waren tragische Ereignisse, und zwar Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | هذه كانت حوادث استثنائية واحدة تلو الاخرى |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | واحدة تلو الاخرى |
| Ja, Eins nach dem anderen, komm, jetzt schaffen wir dich hier raus, komm. | Open Subtitles | حسناً، كل شيء في حينه. لنخرجك من هنا. هيا. |
| - Wart's ab. Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | كل شيء في وقته. |
| Jeden Morgen nahm er sich die Rennzeitung des laufenden Tages und lies die Rennen alle laufen, noch bevor das wirklich passierte Eins nach dem anderen, direkt auf diesem Spielfeld. | Open Subtitles | في كل صباح كان يجعلها تدور من اجل يوم السباق التالي ويشغل سباق اللبعة ويتوقع النتيجة قبل حدوثها واحد تلو الاخر,في هذه اللوحة. |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | ونغتنم هذه خطوة واحدة في وقت واحد، |
| Liebling, nur Fokus auf Eins nach dem Anderen, ok? | Open Subtitles | حلوتي .. ركزي فقط على شيء واحد في هذه الوقت .. حسناً ؟ |
| Aber ich weiß nicht mal, wo er ist. Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | ـ لكني لا أعرف مكانه حتى ـ الأهم قبل المهم |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | "اهدأ يا (أوتو) "أوتو=الآلي الأهم يأتي قبل المهم |
| - Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | قصة واحدة تلو الأخرى |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | واحدة تلو الأخرى |
| Details. Eins nach dem anderen, Moz. | Open Subtitles | التفاصيل، واحدة تلو الأخرى يا (موز) |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | أوليس كل شيء في أوانه؟ |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | كل شيء في أوانه |
| Eins nach dem anderen, Pete. | Open Subtitles | كل شيء في وقته يا (بيت) |
| Eins nach dem anderen. Beantworten Sie zuerst meine Frage. | Open Subtitles | شيئا واحد تلو الاخر رد على سؤالي اولا |
| Dann gehen wir Eins nach dem anderen durch. | Open Subtitles | قوموا بفحصهم واحد تلو الآخر |
| Wenn ich Eins nach dem anderen rupfen würde, wird das eine Woche dauern, Ms. Wick. | Open Subtitles | إذا سحبتهم واحد تلو الآخر ... سيستغرقأسبوع،آنسة(ويك )لذا |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة واحدة في الوقت. |
| - Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة واحدة في الوقت. |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | حسنا، خطوة واحدة في وقت واحد. |
| Sie haben recht... seien Sie kein Spielverderber. Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | أنت محق، لا تقتل المُتعة شيء واحد في المرة |
| Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | الأهم قبل المهم. |
| Protokoll AUTO. Eins nach dem anderen. | Open Subtitles | "اهدأ يا (أوتو) "أوتو=الآلي الأهم يأتي قبل المهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 