"eins und zwei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واحد واثنين
• الأولى والثانية
• واحد وإثنان
• الأول و الثاني

Stromberg-Mannschaften eins und zwei, besteigen Sie Ihre U-Boote.
طاقم سترومبرج واحد واثنين اخرجوا من غواصاتكم

Tacs eins und zwei sind vorbereitet.
يجعلني شرطي أفضل. التكيتيكين رقم واحد واثنين جاهزين

U-Boote eins und zwei, Ablegemanöver beginnen.
الغواصتين واحد واثنين ابدأوا المغادره

Eine auf den Säulen eins und zwei aufbauende Prävention ist ein Kernbestandteil einer erfolgreichen Strategie für die Schutzverantwortung;
وتعدّ الوقاية المستندة إلى الركيزتين الأولى والثانية عنصرا رئيسيا في نجاح الاستراتيجية الخاصة بالمسؤولية عن الحماية.

Ich hab gesagt, die kommen in die eins und zwei.
لقد أخبرتك أن تضع هذه في الأولى والثانية.

Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen.
إذن, المجموعات واحد وإثنان ستكونون في طاولة القص هذا الصباح لتقصوا أنماط

Wir stecken auf der Concourse-Ebene fest, zwischen Turm eins und zwei.
أننا محصورون في مستوى الممر ما بين البرجين الأول و الثاني

Maschine eins und zwei, Rückstoß starten.
مقاتلات واحد واثنين, ابدأ الاحتراق.

Triebwerke eins und zwei sind aktiviert!
المحركات واحد واثنين تم تشغيلها

wiederholt die Schritte eins und zwei.
فكررا القاعدة الأولى والثانية.

Wie bei der Erörterung der Säulen eins und zwei in den Abschnitten II und III unterstrichen wurde, sind die Staaten und die zwischenstaatlichen Organisationen natürlich keinesfalls die einzigen einflussreichen Akteure in für die Schutzverantwortung relevanten Situationen.
59 - وبطبيعة الحال، لا يمكن القول بأن الدول والمنظمات الحكومية الدولية هي وحدها الجهات الفاعلة المؤثرة في الحالات المتعلقة بالمسؤولية عن الحماية، على نحو ما سبق تأكيده في معرض مناقشة الركيزتين الأولى والثانية في الفرعين الثاني والثالث أعلاه.

Flughafenfahrzeuge, nehmen Sie Positionen eins und zwei ein.
عربات المطارِ، خذ الموقع واحد وإثنان.

Torpedorohre eins und zwei bewässern.
أنابيب الطوربيدِ الجاهزةِ واحد وإثنان

Kommt schon, los, los, los! Zündzeitpunkt-Prozedur, Rohre eins und zwei.
إجراءات نقاط الإطلاق الأنبوبين الأول و الثاني