| Was liegt östlich der Einsamen Inseln? | Open Subtitles | فعليَ اكتشاف ذلك ما الذي يوجد شرق تلك "الجزر المنعزلة"؟ |
| Hochkönig von Narnia, Lord von Cair Paravel, Kaiser der Einsamen Inseln, will ein abscheuliches Blutbad verhindern. | Open Subtitles | ملك (نارنيا) السامي ، سيد (كير بارافيل) وإمبراطور الجزر المنعزلة من أجل منع إراقة الدماء المقيتة |
| Die Einsamen Inseln. Der Hafen von Enghafen. | Open Subtitles | "الجزر المنعزلة"، بوابة "المرفأ الضيق" |
| Aber die Einsamen Inseln gehören doch zu Narnia. | Open Subtitles | لطالما كانت الجزر المنعزلة جزء من (نارنيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 