| Wir haben heute einstimmig beschlossen, das Projekt Weltraumlabor Prometheus fortzusetzen. | Open Subtitles | ويسرني أن أعلن أننا قد قررنا بالإجماع. أن محطة الفضاء بروميثيوس ستمضي قدما. |
| Und obwohl die Firma sechs Jahre Zeit für die Rückzahlung hat,... haben wir einstimmig beschlossen, Ihnen durch diese schwere Zeit zu helfen. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أن الشركة لديها ست سنين للدفع، وكان قرارًا بالإجماع بأن نحاول مساعدتكِ بهذه المحنة القاسية. |
| "... einstimmig beschlossen hat, ..." "Steven Schamiri." | Open Subtitles | و مجلس الأمن قد إتخذ قرارا بالإجماع |
| Das Komitee hat heute einstimmig beschlossen, dass Ihnen diese Räumlichkeiten unbefristet zur Verfügung stehen. | Open Subtitles | هذا الصباح مجلس الإدارة أتخذ قرارًا جماعياً بمكوثك في المستشفى بصفة دائمة هذا هو منزلك الآن |
| Alle Studios haben einstimmig beschlossen, die Hollywood 10 fristlos und ohne Entschädigung zu entlassen. | Open Subtitles | جميع الأستوديوهات توافق بالإجماع بطرد عشرة من نجوم "هوليوود" بدون تعويض بشكل فعال وبالفور. |
| einstimmig beschlossen. | Open Subtitles | - بالإجماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 