| Ein Haarbüschel von unserem Hund. Eintrittskarten von Opern, in denen ich war. | Open Subtitles | بعض من شعر كلبي بعض من تذاكر الأوبرا، حيث أبي اصطحبني هناك |
| Ich habe Eintrittskarten für eine Vorstellung des neuen Tarantino Films heute Abend. | Open Subtitles | لدي تذاكر إلى عرض فلم تارينتينو الجديد الليلة |
| Hochwertigere Zimmer, Salon-Pässe, Val Preston Eintrittskarten, | Open Subtitles | ترقيات غرفةِ، غرفة جلوس تَعْبرُ، تذاكر فال بريستن، |
| Nur die Kinder, die jeden Tag Schokolade kaufen können, werden die Eintrittskarten finden. | Open Subtitles | سخافة الاطفال الذين سيحظون التذاكر هم من يستطيعون شراء الشوكولاته كل يوم. |
| Die Eintrittskarten sind nicht sehr gefragt. | Open Subtitles | حسناً , لم الاحظ الطلب الكبير على التذاكر |
| Als hätte ich Eintrittskarten verteilt. | Open Subtitles | لم أكن لأجد أناس كثيرون هنا لو كنت أبيع التذاكر |
| Ohne Eintrittskarten kommt ihr hier nicht rein, also verpisst euch. | Open Subtitles | وانا وينج بدون تذكرة ؟ اذهب من هنا |
| Und im Zeichen des Wohlwollens unserer alten Feindin, Eintrittskarten zur nächtlichen Oper "Les Huguenots" | Open Subtitles | وكإثبات على حسن النيّة من عدوّتنا القديمة، تذاكر لعرض الأوبرا اللّيلة. |
| Ich gebe euch vier Eintrittskarten in der fünften Reihe... zum Spottpreis von 140 Dollar. | Open Subtitles | سوفَ أمنحُكَ أربعةُ تذاكر بالصفِ الخامس... بأقلِّ سعرٍ وهو مئةٌ وأربعونَ دولارًا. |
| Er weiß, wo er hingehen muss, wenn er Eintrittskarten braucht. | Open Subtitles | يعرفُ أين يأتي عندما يريدُ عدةَ تذاكر. |
| Ich behalte deine. Und die Eintrittskarten vom Vergnügungspark. Ich behalte eine. | Open Subtitles | تذاكر دخول الطائرة من " مومباي "سأحتفظ بخاصتك |
| Eintrittskarten, bitte. Tut uns leid, wir haben keine Eintrittskarten. | Open Subtitles | التذاكر رجائاً - آسف ، نحن ليس لدينا تذاكر - |
| Keine Eintrittskarten, keine Einladung zu Galas. | Open Subtitles | لا تذاكر للباليه، لا دعوات لأي حفلات. |
| Die Eintrittskarten waren keine Bestechung, Vasily. | Open Subtitles | وكانت تلك تذاكر يست رشوة، فاسيلي. |
| Ich hab das Gefühl, jemand hat Eintrittskarten verkauft. | Open Subtitles | حصلت على إنطباع أن شخصا ما كان يبيع التذاكر |
| Vielleicht kette ich sie am Kühlschrank an und verkaufe Eintrittskarten. | Open Subtitles | ربما اربطها بسلسله الى الثلاجه ثم ابيع التذاكر |
| Er hat mir die Tür aufgehalten, die Eintrittskarten bezahlt. | Open Subtitles | لقد فتح كل الأبواب من أجلى و أخذ التذاكر |
| Die Eintrittskarten für das Rennen gingen schneller weg als Freibenzin. | Open Subtitles | التذاكر الخاصه بهذا السباق أصبحت أسخن من كرسى من الجلد الأسود فى أيام الصيف الساخنه |
| Tank betreibt den größten Schwarzhandel für Eintrittskarten im Londoner Westend. | Open Subtitles | يسيطر الدبابة على أضخم منظمة لبيع التذاكر المتسربة في غرب لندن |
| Erstens, wir müssen Eintrittskarten klauen. Das mach ich einen Schritt zur Seite und werd den Priester ausknocken. | Open Subtitles | أولاً نحن بحاجة لسرقة بعض التذاكر وثم سوف أتسلل للجانب وأقضى على كبير الأساقفة |
| Du kriegst 20 Eintrittskarten für dieses Entscheidungsdingsda. | Open Subtitles | "شكرا لك يا "هارف إنصت إلى , سوف يمنحونك 20 تذكرة لمشاهدة "كسر هذا التعادل فى "كاليفورنيا |
| Eintrittskarten dazu, bitte. | Open Subtitles | قصوا لي تذكرة إلى هناك من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 