| Ich lade euch ein zur Einweihung unseres Firmensitzes in Singapur. | Open Subtitles | سأبني بعض التوقعات وأدعوكم جميعاً إلى إفتتاح |
| Kritiker behaupten, das neue Alcatraz wäre ein Rückschritt im Strafvollzug vor allem angesichts der Einweihung Ihrer hochmodernen Hinrichtungskammer. | Open Subtitles | البعض يقول أن ألكاترز الجديد أظهر خطوة فى القبض على مجرمى المستودعات خاصة الآن بعد إفتتاح... غرفة الإعدام الجديدة |
| Kotkin war bei der Einweihung. | Open Subtitles | -كوكتين) جاء ليوم إفتتاح المبنى أليس كذلك؟ ) |
| Und für Regenbogenkönig Elliot Carver war es ein peinlicher Auftritt, als mitten in seiner Rede zur Einweihung seines globalen Satellitennetzwerks der Strom ausfiel. | Open Subtitles | و بموقف حرج إنقطع الليلة بث رئيس المؤسسة الاعلامية المعروف (اليوت كارفر) وسط خطبة كان يلقيها بمناسبة إفتتاح بث أقمار شبكة العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 