| Heute Nacht... werden die Einwohner von London... diehistorischeinmalige Möglichkeit haben, das Wunder sauberer, kabelloser Elektrizität selbst zu erleben. | Open Subtitles | الليلة، مواطني لندن سيكون لديهم فرصة تاريخية للمشاهدة بأنفسهم معجزة الطاقة الكهربائية اللاسلكية النظيفة |
| Wir bauten die helle Empfangshalle, die die Leute, Einwohner von Tirana, dazu brachten zu denken, dass sie ins Ausland gereist waren, wenn sie eintraten, um ihr Anliegen vorzubringen. | TED | و بنينا قاعة الاستقبال النيرة الجديدة جعلت الناس، مواطني تيرانا يشعرون انهم قد سافروا خارج البلاد عندما يدخلون ليدلوا بطلباتهم |
| Einwohner von LOS ANGELES, GEBT die HOFFNUNG nicht AUF. luis QUlNTERO wird ABTRETEN UND NACH spanien GEHEN, | Open Subtitles | يا شعب لوس أنجيلوس الطيبون ، لا تيأسوا ، إن " لويس كينتيرو" سوف يستقيل قريباً و سيرحل إلى أسبانيا أو سوف يقطر دمه من سيفى |
| Gute Einwohner von Los Angeles! | Open Subtitles | يا شعب لوس أنجيلوس الطيب |
| Einwohner von New York City wurden heute in Panik versetzt. Polizei untersucht immer noch die Glaubhaftigkeit der Drohung. | Open Subtitles | سكّان مدينة نيويورك يتوقعون إلى رعب إفتراضي اليوم. |
| Einwohner von Sheldonopolis, hier spricht der Bürgermeister. | Open Subtitles | (يا سكان مدينة (شيلدون بوليس هذا أنا العمدة |
| Ich beantrage, die Einwohner von Lawson zu ermuntern, dem Majestic in jeder erdenklichen Weise zu helfen. | Open Subtitles | إقتراح بتشجيع مواطني لوسن... على المعاونه في إعادة فتح.. الـ ملوكي بقدر إستطاعتهم |
| Einwohner von Tevat Noah, ich habe beunruhigende Neuigkeiten. | Open Subtitles | ،)يا مواطني (تيفت نوا" "لديّ نبأ معكر للصفو |
| Einwohner von Jericho. | Open Subtitles | مواطني (جريكو), |
| Hey, was geht, Einwohner von Pawnee? | Open Subtitles | كيف الحال يا شعب بّاوني؟ |
| Wie wollen Sie die Einwohner von Paris beschützen? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،بصفتك رئيس الأمن القومي أيمكنك طمأنة شعب (باريس)؟ |
| Einwohner von Lincoln. | Open Subtitles | يا شعب لينكولن |
| Bis er die Einwohner von Talvik umbringt. | Open Subtitles | قبل أن يقتل سكّان تالفيك" ويأخذهم" |
| Einwohner von Santa Clara, hier spricht Comandante Ernesto Guevara. | Open Subtitles | سكّان "سانتا كلارا"... هذا القائد (إيرنستو جيفارا) يتحدث |
| Die Einwohner von Mystic Falls sind zusammen gekommen, um einen der ihrigen zu unterstützen. | Open Subtitles | (لمدرّبهمبكرةالقدم(ويليامتانر ... ، سكّان شلالات "ميستيك". يتعاضدون معاً لمسنادة واحد منهم... |
| Okay, ich weiß ihr mögt einen guten Skandal, aber ich denke die Einwohner von Fairview... sind mehr an den richten Themen interessiert. | Open Subtitles | ،حسناً، أعرف أنكم تحبون الفضائح ... (لكن سكان مدينة (فيرفيو هم أكثر إهتماماً بالقضايا الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 