"einziehst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للعيش

Es ist der Schlüssel zu meinem Haus. Ich möchte, dass du einziehst.
إنه مفتاح للقصر، أريد منك الإنتقال للعيش معي

Deshalb bezahlt er vielleicht die Miete, kann sein, aber dafür, dass du heute bei ihm einziehst, war wegen mir.
لهذا السبب لربمـا قام باستئجـار تلك الشقـة لكن طلبـه منك للعيش معـه كان لمنفعتـي

Nein, ich... Ja, ich wollte, dass du bei mir einziehst.
لا ، أقصد بلى أردتك أنّ تنتقلين للعيش عندي

Und ich möchte, dass du bei mir einziehst, und ich bin den ganzen Weg hergefahren.
،وأريدك أن تنتقلي للعيش معي لقد قدت الطريق كله إلى هنا

Ich frage dich nicht, ob du einziehst.
أنا لا اطلب منك أن تنتقلي للعيش معي أو شيء من هذا القبيل

Ich möchte, dass du bei mir einziehst. Im Ernst.
أريدك أن تأتين للعيش معي، أنا جاد

Ich renne weg, wenn du dort einziehst.
لو انتقلت للعيش معها فسوف أهرب

Nein. Warte. Ich will nicht, dass du bei mir einziehst.
مهلاً، لا لا أريدك أن تنتقل للعيش معي

Aber ich will nicht, dass du zu mir einziehst.
لكني لا أريدك أن تنتقل للعيش معي

Ich will, dass zu bei mir einziehst. Ich liebe dich.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ

- Wäre es nicht sinnvoller, wenn du bei Sy einziehst?
أليس من الأكثر واقعية أن تنتقلي للعيش مع (ساي)؟

Wir fänden es toll, wenn du bei uns einziehst.
نودّ أن تنتقل للعيش معنا

Ich will, dass du bei mir einziehst.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي.

mit dir, wie du wieder bei deiner Mutter einziehst.
معك أنت تعود للعيش مع والدتك.

Ich möchte, dass du bei mir einziehst und... ich musste in ein sehr kleines Gefängnis gehen, um dies machen zu lassen.
... أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي واضطررت للذهاب لشخصٍ مهم "سيمون" للحصول على هذه

Ich wollte das du einziehst, da ich dachte, wenn Annie in der Nähe ist, dass sich weniger Chancen bieten Dinge zu vermasseln.
أردت أن تنتقلي للعيش معي لأنني ظننت بأنه إذا كانت (آني) قريبه ستكون لي فرص أقل لإفساد الأمور

Was, glaubst du, dass du einziehst? Ich wünschte es.
-أتحسبين أنّك ستنتقلين للعيش هنا؟

Ob du bei Kelly einziehst?
-بشأن انتقالك للعيش مع (كيلي)؟