"einzige andere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآخر الوحيد
• الوحيد الآخر
• الوحيد غيري

Du hast die einzige andere Pistole, du solltest mit ihm gehen.
،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه

Das ist der einzige andere Ort, an dem er sie verkaufen kann.
هذا هو المكان الآخر الوحيد حيث يستطيع بيعهم ؟

Wie Sie wissen, ist Alpha Prime der einzige andere bewohnbare Planet, den Deep Space Recon entdeckt hat.
كما تعلمون الكوكب الآخر الوحيد المؤهل للسكن الذى أكتشفه قسم إستكشاف الفضاء

Wenn Sie das nicht können, dann nehmen Sie die einzige andere Option... auch wenn das sehr traurig wäre, wenn es in diese Richtung gehen würde.
إذا لم تستطيعي، فاتّخذي الخيار الوحيد الآخر والمتاح بالحزن الذي سنكون فيه لو اتجه الأمر بهذا الإتّجاه

Sie war die einzige andere Seele, die das Geheimnis meines größten Tricks kannte.
لقد كانت الشخص الوحيد غيري الذي يعرف سر خدعتي العظيمة

Die einzige andere Möglichkeit wäre, eine Klage vor Gericht einzureichen.
إنّ إختيارنا الآخر الوحيد سيكون تقديم إلتماس إلى المحاكم.

Du bist der einzige andere, der gut bei den Namen ist.
أنت الشخص الآخر الوحيد البارع في إطلاق الألقاب.

Die einzige andere Sache, die diese sieben Frauen verbindet ist Ihre Organisation.
الشيء الآخر الوحيد المشترك بين هؤلاء النساء السبع هو مؤسستك

Dann ist die einzige andere Möglichkeit, die überhaupt möglich wäre, sie von der Börse zu nehmen.
إذن الخيّارُ الآخر الوحيد الذي محتملٌ على المدى البعيد .هو أن نأخذهم بشكلٍ خاص

Ich meine, da er der einzige andere echte Werwolf ist, dein einziger richtiger Beta.
أعني بما أنه المذؤوب الآخر الوحيد والبيتا الفعلي الوحيد الخاص بك.

Die einzige andere Sache, die ich in seinem System fand, war Alkohol.
والشيء الآخر الوحيد الذي وجدت في نظامه الكحول.

Die einzige andere Armee in ganz Italien ist hier!
الجيش الآخر الوحيد في إيطاليا كلها هنا

Die einzige andere Möglichkeit ist eine elektrische Instabilität
الخيار الآخر الوحيد هو اضطراب كهربي

Seine einzige andere Option wäre gewesen, dich zu vernichten.
خياره الآخر الوحيد كان أن يدمرك

Der einzige andere Name, den ich bekam, war Guinta.
الاسم الآخر الوحيد الذي حصل كان Guinta. وتر Guinta.

Das einzige andere Telefon ist in der Krankenstation.
الهاتف الآخر الوحيد هو في المستوصف!

Du bist die einzige andere Person, die das jemals getan hat.
وأنتِ الشّخص الوحيد الآخر الّذي نجح في ذلك

Die einzige andere Person in dem Raum ist ein Geschäftskonkurrent.
والشخص الوحيد الآخر في الغرفة هو المنافس في التجارة.

Und die einzige andere Verbindung, die wir finden konnten ist, dass beide Opfer ihre verbotenen Videos auf Wobble posteten.
وكنا الاتصال الوحيد الآخر قادرين على العثور على غير أن كلا من الضحايا سجلت أشرطة الفيديو غير المشروعة لتمايل.

Naja, er ist der einzige andere machtvolle Hexer hier und uns beiden gehen die Optionen aus, Schwester.
-إنّه الساحر القويّ الوحيد غيري هنا وإنّك وإياي ما لدينا خيار آخر يا أختاه.