| Das ist das einzige Foto, das ich habe. | TED | وهذه هي الصورة الوحيدة التي أملكها لها. |
| OK. Das ist das einzige Foto von ihm. | Open Subtitles | القريب الوحيد الذي تبقى لديها هو أبنها حسناً, هذه الصورة الوحيدة التي لدينا له |
| Chief, das ist das einzige Foto, dass ich auf die Schnelle finden konnte. | Open Subtitles | يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير |
| Das einzige Foto von ihm wurde vor über 25 Jahren aufgenommen. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة له التقطت قبل 25 سنة |
| Das einzige Foto mit meinem Vater erscheint im Jahresbericht. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة التي تجمعني بأبي تظهر في تقرير شركة "لوثر" السنوي |
| Es ist das einzige Foto, das von mir existiert. | Open Subtitles | .. إنها الصورة الوحيدة الموجودة لي |
| Das einzige Foto von ihm. | Open Subtitles | .إنها الصورة الوحيدة التي امتلكها له |
| Ist das das einzige Foto, was du hast? | Open Subtitles | أتلك هي الصورة الوحيدة التي لديك؟ |
| - Aber abgesehen von deinem Brett ist es das einzige Foto von ihm, generell. | Open Subtitles | - لكن عدا عن لوحك، هذه هي الصورة الوحيدة له. على الإطلاق. |
| Und dann, langsam, Feder für Feder, Detail für Detail, habe ich alles herausgearbeitet und hatte schließlich, immer vorm Fernseher arbeitend, dank "Super Sculpey" Erfolg. Hier sitze ich neben meiner Frau. Es ist das einzige Foto, das ich von dem ganzen Prozedere gemacht habe. | TED | ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت -- العمل أمام التلفاز -- وصلصال كبير -- هنا أجلس قرب زوجتي -- إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية. |
| Es ist das einzige Foto, das von mir existiert. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة الموجودة لي... |
| Es ist das einzige Foto, das wir haben. | Open Subtitles | انها الصورة الوحيدة لدينا. |
| Das einzige Foto, dass ich von meiner Mutter habe. | Open Subtitles | هذه الصورة الوحيدة لدي لأمي. |
| - Das ist das einzige Foto von Hasaan. | Open Subtitles | " تلك هى الصورة الوحيدة لـ " حسن |
| LEE: Das ist das einzige Foto von uns dreien zusammen. | Open Subtitles | -إنّها الصورة الوحيدة لثلاثتنا سويًّا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 