"einzige spur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخيط الوحيد
• خيطنا الوحيد
• دليلنا الوحيد
• الأثر الوحيد
• الدليل الوحيد الذي

Sie sind die einzige Spur, die er hat. Er lässt Sie nicht aus den Augen.
مازلت أظنه سيفعل أنت الخيط الوحيد الذى لديه

Wald ist unsere einzige Spur bezüglich der Atombombe. Bauer ist noch nicht bei ihm.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Wir haben die einzige Spur zum Count verloren.
المُدمن مُحتجز الرهائن هو الخيط الوحيد الذي خلّفه الكونت

- Er ist die einzige Spur. Retten Sie ihn.
هذا الرجل هو خيطنا الوحيد للعثور على صاروخ نووي مسروق

Ich weiß, dass es verrückt ist, einem Psychotraum zu folgen, aber das ist die einzige Spur, die wir haben.
أعلم أنّ اتّباع حلم روحانيّ يبدو جنونًا، لكنّه خيطنا الوحيد.

"Das war unsere einzige Spur zu den Killern von Max!"
ماذا عن دليلنا الوحيد على قاتل ماكس انه مايزال هناك

Da wird's dann interessant. Das ist die einzige Spur, die wir fanden.
هذا هو الجزء المشوق، فهذا هو الأثر الوحيد الذي وجدناه

Das ist unsere einzige Spur, Finn, und Spuren sind toll für Drehbücher und taugen sogar für einen echten Fall.
لأنه الدليل الوحيد الذي بحوزتنا يا فين او حتى في حال كنت تعملين على قضية حقيقية

Diese Dateien sind die einzige Spur.
هذه الملفات هي الخيط الوحيد الذي سيدلنا على الدخيل

Und weil wir unsere einzige Spur verloren haben.
,ولأننا خسرنا الخيط الوحيد للغاز

--Wir haben Angst, dass wenn wir ihn einweihen, er die einzige Spur die wir haben, vernichtet.
-نخشى من أنه لو أشركناه في هذا الأمر، فربما يفسد الخيط الوحيد الذي لدينا

Aber im Moment, ist sie unsere einzige Spur.
ولكنها حالياً، الخيط الوحيد لدينا

Das bedeutet Sie verfolgen unsere einzige Spur.
وهذا يعنى أنك تتبع الخيط الوحيد لدينا

Ich denke, er ist die einzige Spur, die wir haben.
ما زلت أظن أنه الخيط الوحيد الذي نملكه

Sind die einzige Spur, die wir im Moment haben, also ja.
الخيط الوحيد الذي نملكه حاليًا,لذا نعم.

Sie ist unsere einzige Spur zu Eddie.
استريحي انها خيطنا الوحيد ل إدي

Er und die Frau sind unsere einzige Spur zu Marwan.
هو والفتاة خيطنا الوحيد للعثور على (مروان,

Versauen Sie das nicht, okay? Denn das ist unsere einzige Spur zu dem Typen.
لا تفسد الأمر، لأنّ هذا هو دليلنا الوحيد لهذا الرجل

Der Sicherheitsdienst hat das Gebäude gerade noch einmal abgesucht, aber das Gewehr ist die einzige Spur zu dem Heckenschützen.
الأمن أنهى المسح الثاني للمبنى لكن السلاح مازال الأثر الوحيد للقناص

Es ist die einzige Spur, die wir im Moment haben.
فهو الدليل الوحيد الذي بين أيدينا الآن