| Was brauchst du nachts um 11 Uhr? - Ich will Eis essen. | Open Subtitles | اين تذهبى فى الحاديه عشر مساء أريد أكل الآيس كريم |
| Du packst ihn einfach ins Auto, und sagst ihm ihr geht Eis essen. | Open Subtitles | تضعه في السيارة فحسب وتخبره أنّنا سنذهب لشراء الآيس كريم |
| Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht. | Open Subtitles | ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي. |
| Zum Shoppen, ein Eis essen. | Open Subtitles | نذهب للتسوّق يمكننا أن نشتري بعض الآيسكريم |
| Willst du mit meinem Freund und mir ein Eis essen? | Open Subtitles | أتريدين بأن تتناولى أيس كريم معى أنا وصديقى ؟ |
| Wenn er aufwacht, sollten wir alle Eis essen gehen. | Open Subtitles | عندما يستيقظ يجب ان نذهب كلنا لتناول المثلجات |
| Ich werde, etwas Eis essen gehen, um mich zu beruhigen. | Open Subtitles | سوف أذهب لتناول بعض المثلجات لأهدأ |
| Wir können zurück in die Wohnung, oder wir gehen Eis essen. | Open Subtitles | ،يمكننا الذهاب الى المنزل أو يمكننا الذهاب لشراء المثلّجات |
| Gehen wir Eis essen und reden später über alles, ok? | Open Subtitles | لذلك يجب ان نحصل على بعض المثلجات ونتحدث عن ماحصل فيما بعد |
| Es ist erst Viertel vor zwölf! Und die ganze Welt will Eis essen. | Open Subtitles | انها فقط الثانيه عشر الا ربع والعالم كله يريد اكل الايس كريم |
| Einen Tag lang nur Eis essen. | Open Subtitles | وطوال يوم كامل لا آكل شيئا إلا الآيس كريم أعيش بالخارج. |
| Es ist ein Jammer, daß du kein Eis essen kannst. | Open Subtitles | إنّها حقيقة عليك تقبّلها, لا تستطيعي أكل الآيس كريم |
| Ich hab gedacht, ich geh mit euch Mädchen nachher ein Eis essen. | Open Subtitles | أظن ربما أصطحب الفتيات لشراء الآيس كريم لاحقاً. |
| Willst du ins Naturkundemuseum oder in den Park ein Eis essen? | Open Subtitles | إذاً إلى أين تريدين أن نذهب؟ متحف التاريخ الطبيعي؟ تريدين أن نذهب للحديقة ونتناول بعض الآيس كريم أو ماذا؟ |
| In meinem Truck herumfahren, etwas Eis essen, zum Bowling gehen. | Open Subtitles | الذهاب إلى شاحنة وطلب الآيس كريم ولعب البولينغ |
| Vielleicht könnten wir unterwegs ein Eis essen. | Open Subtitles | ربّما بإمكاننا التوقّف لتناول البوظة حتّى |
| Das ist, als würde man so viel Eis essen, wie man mag, aber man wird nie dick. | Open Subtitles | الأمر شبيه بأكل قدر ما تشائين من البوظة من دون أن يزيد وزنك |
| Wir könnten danach ein Eis essen. | Open Subtitles | اعتقدت أننا سنشتري الآيسكريم بعد ذلك |
| Lasst uns Eis essen gehen, kommt. | Open Subtitles | لنذهب ونتناول بعض الآيسكريم. |
| Eis essen. Gehst du mit mir Eis essen? | Open Subtitles | أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟ |
| - Der Wichser will Eis essen gehen! - Eis essen! | Open Subtitles | الملعون قال أيس كريم |
| Er würde mit dir Eis essen gehen oder dir was vorlesen. | Open Subtitles | وقد يأخذك لتناول المثلجات وربما يقرأ لكِ. |
| Gaby, ich gehe mit Celia Eis essen! | Open Subtitles | "غابي" ، سوف أرافق "سيليا" ! لتناول المثلجات |
| Lass uns Eis essen gehen. | Open Subtitles | لنذهب أنا وأنت لتناول بعض المثلجات |
| Carlos, sie wollte nicht mit mir Eis essen gehen. | Open Subtitles | "كارلوس" ، لقد رفضت عندما عرضت عليها الذهاب لشراء المثلّجات |
| Gehen wir ein Eis essen? | Open Subtitles | لنحظى على بعض المثلجات |
| Ihr habt gesagt, wir können so viel Eis essen wie wir wollen, aber das Wort "Parken" kam dabei nicht vor. | Open Subtitles | انت قلت اننا لدينا الايس كريم كله ولكنك لم تتحدث عن وقوف السياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 