"eis ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجليد
• الآيس كريم
• ولاينقصه

Und sie kamen alle zu mir, damit ich sie anschauen und sagen konnte, was ich für sie tun konnte, was wirklich nicht viel war, weil Lager 3 eine kleine Kerbe im Eis ist inmitten einer 45-Grad-Steigung.
وقد مر الجميع عليَّ لكي أتفقدهم وأنظر إلى حالتهم وما يمكن أن أُقدمه لهم والذي لم يكن كثيراً لأن المخيم الثالث يقع في إنبساط صغير في الجليد في وسط إنحدار قدره 45 درجة

Wenn man im Eis ist, sieht man ja immer nur ein Hindernis auf einmal, ob es nun ein Pressrücken ist oder Wasser.
بالطبع عندما تكون على الجليد فقط ترى العوائق بينما هي مجرد تلال وماء

Das Eis ist so rutschig und Affen sind so unvernünftig.
الجليد زلق جدا، والقرود كلها غير عقلانية.

Das Eis ist kein Ersatz dafür, dass ich nicht zu Hause bin.
أعرف بأن الآيس كريم لا عوض عني لا أن أكون بيت.

Mein Eis ist vielleicht ein wenig teurer aber ich denke, diese Familie amüsiert sich prächtig heute Nacht.
قد يكون الآيس كريم الخاص بي باهظ قليلاً لكنني اعتقد أن هذه العائلة تقضي وقتا ممتعا

Das Eis ist dünn genug, auch ohne eure Rumrutscherei.
ولاينقصه أن تقللوا من سمكه

Sie war nervös, aber ich war auch kein guter Eisläufer. Eis ist blöd.
كانت قلقة، لكني كنت أجيد التزحلق علي الجليد أيضاً.

Das Eis ist noch nicht an ihrem Herzen angelangt. Wir können sie am Leben halten.
لمْ يلامس الجليد قلبها بعد يمكننا إبقاؤها على قيد الحياة

Und im Dunklen Gang hinter dem Eis ist offenbar der Beweis.
ولكن على مايبدو ان هناك دليل في الجناح المظلم لما وراء الجليد

Eis ist klasse: Es ist Wasser, aber auch nicht.
الجليد رائع إنه ماء ، و لكنه ليس كذلك

Dieses Eis ist das Archiv unseres Planeten:
هذا الجليد يحتوي على سجلات كوكبنا

Euer Blut "auf" dem Eis, ist alles was übrig bleiben wird, wenn ihr hier bleibt.
بل دماؤكم على الجليد هي كل ما سيتبقّى... إنْ بقيتم هنا

Zuviel Eis ist schlecht für Papa.
عمر أبي كبير على كل هذا الآيس كريم

Das Eis ist für morgen.
كلا, الآيس كريم ليوم الغد