| Ihr bekommt Eisbecher und Schokomilch, aber keine Kekse. | Open Subtitles | ستتناولان المثلجات والحليب بالشكولاته, وليس الكعك |
| Ich werde Minz-Schokoladenchip nehmen. Dad holt sich einen Eisbecher. | Open Subtitles | سأقوم بتحضير بسكويت الشوكولاتة حيث والدكِ سيقوم بتحضير المثلجات |
| Wäre ein Anfang. - Wir holen doch jetzt nicht ein paar Eisbecher. | Open Subtitles | ـ حسناً، اجل، هذا سيكون شيئاً مميزاً ـ لن نذهب إلى متجر المثلجات |
| Das hielt dich nicht davon ab, einen Eisbecher zu bestellen, der nicht auf der Karte stand. | Open Subtitles | أحضرتكِ إلى هنا لتناول الغداء وهذا لمْ يمنعكِ عن طلب كأس بوظة |
| Ich bestelle mir einen Eisbecher mit Karamell. | Open Subtitles | سأحصل على بوظة بالشكوكولا. |
| Okay, ich werd etwas Eis aus dem Gefrierschrank von unten holen und dann machen wir uns alle einen Eisbecher in der Küche. | Open Subtitles | مثلجات الصن داى في المطبخِ. يا الهى، و لا خطأَ في ذلك المشهدِ. |
| Ich sah euch in dem blöden Restaurant einen Eisbecher teilen, und ihr hässliches Sweatshirt auf dem Stuhl. | Open Subtitles | رأيت في ذلك المطعم الغبي, تتشارك مثلجات مع القميص القبيح الخاص بها على الكرسي. |
| Wenn alles, womit ich jetzt... Alles, womit ich im Moment fertig werde, ist ein gottverdammter Eisbecher, okay? | Open Subtitles | كل ما يمكنني التعامل الآن هو الآيس كريم و المثلجات ، حسنا؟ |
| Wir wollen Eisbecher essen und Schokomilch trinken. | Open Subtitles | سنتناول المثلجات و الحليب بالشوكلاتة |
| Onkel Jesse hat euch Eisbecher und Schokomilch aufgezwungen und die Beweise unter eurem Tisch versteckt. | Open Subtitles | أجبركما الخال "جيسي" على تناول المثلجات و الحليب بالشوكلاته ثم أخفى الأدلة تحت طاولتكما... |
| Auf das brauche ich einen Eisbecher. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة إلى المثلجات بعد ذلك. - تعالي إلى والدك. |
| Trotz der Warnungen ihres Arztes nahm Sunny lediglich einen Eisbecher zu sich. | Open Subtitles | على الرغم من طبيبها حذرها ،من تناول السكريات فكان الشيء الوحيد الذي تتناوله صوني) هي المثلجات) |
| Du isst ein Eisbecher. Marge, gib Lisa ein Eisbecher. | Open Subtitles | أنت كلي المثلجات مارج)، اجلب لـ(ليزا) مثلجات) |
| Eisbecher in sich reinschaufeln und fett werden, weshalb es schwieriger... | Open Subtitles | يقرأن روايات (جاين أوستين) و يأكلن المثلجات مما يجعلهن سمينات و يقلل من فرصهن في... |
| Bitte sehr. Ein großer Eisbecher mit allen Extras. | Open Subtitles | بوظة مع زيادة لكلّ شيء. |
| Ich habe es auch nicht geglaubt, aber dann habe ich 9 Eisbecher von Mittag bis 15 Uhr gegessen und meine Klamotten passen nicht mehr und dann war da die ganze Sache mit der Ärztin und dem Ultraschall, also... | Open Subtitles | فإذا بي رُحت ألتهم 9 كؤوس بوظة (صنداي) من الظهر حتّى الـ 3 عصرًا وكافّة ثيابي لم تعُد تلائمني ثم كشفت عليّ طبيبة بالموجات فوق الصوتيّة. |
| Ich hätte gern einen Eisbecher. Mit SchIagsahne. | Open Subtitles | أريد مثلجات بحلوى ساخنة وقشدة مخفوقة، |
| Ihr Eisbecher ist da. | Open Subtitles | طلبية مثلجات لكِ. |
| - Das ist kein normaler Eisbecher. | Open Subtitles | هذه ليست مثلجات عادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 