عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eisberg voraus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جبل ثلجي أمامنا
-
أمامنا جبل جليد
| Eisberg voraus! | Open Subtitles | جبل ثلجي أمامنا |
| "Eisberg voraus!" | Open Subtitles | "جبل ثلجي أمامنا تماماً" |
| Kapitän, Eisberg voraus. | Open Subtitles | أيها القائد أمامنا جبل جليد |
| Kapitän, Eisberg voraus. | Open Subtitles | أيها القائد أمامنا جبل جليد |