"eisberge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجليدية

Ich hatte keinen Reiseführer, als ich beschloss, als Erste ins Innere antarktischer Eisberge zu tauchen.
لم يكن هناك دليل ارشادي متاحًا لي حين قررت أن أكون أول شخص يغوص الكهوف داخل الجبال الجليدية في أنتارتيكا.

Die schiere Größe der Eisberge lässt einen demütig werden.
الحجم الهائل للجبال الجليدية يبعث على التواضع.

Na ja, die Eisberge schmelzen und alles wird überflutet.
الجبال الجليدية التي تذوب والبطاريق التي تهاجر

Vielleicht heuern sie einen Kapitän an, der gerne Martinis trinkt und im Slalom um die Eisberge fährt.
لربما اخذوا الحرية أيضاً لإسْتِئْجار ربّانَ مُدمن على الكحوليات يحب أن يشرب المارتينى و يحب أن يتزلج على الجبال الجليدية

Eisberge überschlagen sich. Wusstest du das?
الجبال الجليدية تنقلب هل تعلم ان ؟

Als eine Folge des Verbrauchs fossiler Brennstoffe, und wenn die Eisberge weiterhin mit dieser Geschwindigkeit schmelzen, wird Camden County in 20 Jahren so aussehen!
كنتيجة لاستخدام الوقود الخام ولو أن الأنهار الجليدية استمرت بالذوبان على هذا المعدل خلال (20) سنه !