| Die Eisenhand ist tödlich und darf nur für rechtschaffene Ziele eingesetzt werden. | Open Subtitles | إن النخلة الحديدية قاتلة وفقط يجب أن يستعمل للأعمال المستقيمة. |
| Mein Lehrmeister hat beschlossen, diesem Chao die Eisenhand beizubringen. | Open Subtitles | لكن معلمي قرر التعليم الذي زميل شاوو الذي النخلة الحديدية. |
| Du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können. | Open Subtitles | أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية. |
| Ich fürchte, du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können. | Open Subtitles | أنا خائف أنت لا يمكنك أبدا الإستعمال النخلة الحديدية ثانية. |
| Ich habe gehört, dass dir unser Meister die Eisenhand beibringt. | Open Subtitles | أسمع بأن المعلم يعلمك النخلة الحديدية. |
| Die Eisenhand ist tödlich. | Open Subtitles | إن النخلة الحديدية قاتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 