| Aber ich wusste: das würde Eisenheim niemals zufrieden stellen. | Open Subtitles | لكنني كنت أعرف أن ذلك لن يرضي أيزينهايم. |
| Denken Sie, Eisenheim verbirgt sich hinter all dem? | Open Subtitles | أتعتقد أن أيزينهايم هو السبب وراء كل هذا؟ |
| Nächstes Mal werden Sie alle verhaften, Eisenheim und die ganze Truppe. | Open Subtitles | العدد الكافي من الرجال الليلة. في العرض التالي، أريد إلقاء القبض عليهم، كل واحد منهم. أيزينهايم وكل رجاله. |
| Denken Sie, Eisenheim verbirgt sich hinter all dem? | Open Subtitles | أتعتقد أن أيزينهايم هو السبب وراء كل هذا؟ |
| Sie verhaften Eisenheim! | Open Subtitles | انهم يلقون القبض على ايزنهايم! |
| Mittels dieser Geister, diesen Manifestationen, hat Eisenheim uns einen schlagenden Beweis für die Unsterblichkeit der Seele gegeben. | Open Subtitles | برهن لنا أيزينهايم على خلود الروح. تم إعادة تأكيد وجود الروح... وذلك في مواجهة |
| Für Herrn Eisenheim. | Open Subtitles | من أجل السيد أيزينهايم. |
| - Selbstverständlich, Herr Eisenheim. | Open Subtitles | بالطبع يا سيد أيزينهايم. |
| Eisenheim der Illusionist. | Open Subtitles | الساحر، أيزينهايم. |
| Nein, vielen Dank. - Herr Eisenheim... | Open Subtitles | لا شكرا سيد أيزينهايم... |
| - Herr Eisenheim! | Open Subtitles | ـ السيد أيزينهايم! |
| Und dass er sich fortan "Eisenheim" nannte. | Open Subtitles | وانه غير اسمه الى.. ايزنهايم |
| Verkünde ich hiermit die Verhaftung von Edward Abramowitz, auch bekannt als Eisenheim, der Illusionist! | Open Subtitles | القى القبض على (ادوارد ابرامويتز) الشهير بى... (الساحر ايزنهايم) |
| Eisenheim! | Open Subtitles | ايزنهايم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 