| Vielleicht gewinnst du ja und herrschst als erste Frau über die Eisenmänner. | Open Subtitles | ربما ستفوزين ربما تكوني أول امرأة في التاريح لتحكم الجُزر الحديدية |
| Die meisten Eisenmänner sind aus dem Norden geflohen. | Open Subtitles | معظم رجال الجزر الحديدية هربوا من الشمال |
| "In der ersten Vollmondnacht häute ich die auf unserem Land verbleibenden Inselbewohner lebendig, so wie die 20 dreckigen Eisenmänner in Winterfell." | Open Subtitles | في الليلة الأولى لاكتمال القمر سألاحق كل شخص من الجزر الحديدية لا يزال على أراضينا وأسلخهم أحياء |
| Die Eisenmänner dachten ihr seid eine Art Gott. | Open Subtitles | شعب (آيرون بورن) ظنّوا أنّك إله من نوعٍ ما. |
| Sie führte Eisenmänner. | Open Subtitles | تقود بني الـ(آيرون بورن). |
| Die Eisenmänner werden wie früher plündern und verwüsten, an der gesamten Küste des Nordens. | Open Subtitles | سكّان جزر الحديد سيسلبون وينهبون كالأيّام الخوالي على طول الساحل الشماليّ |
| Und war ein Eisenmann. Führte Eisenmänner an. Bereitete sich darauf vor, uns zu altem Ruhm zu verhelfen. | Open Subtitles | كانت من الجزر الحديدية وقادتهم، وتستعد لتعيدنا إلى مجّدنا |
| - Die Eisenmänner ergeben sich nicht. - Stinker. | Open Subtitles | أبناء الجزر الحديدية لا يستسلمون. |
| Ich kenne die Eisenmänner. Sie sind ein wütendes, kleines Volk. | Open Subtitles | أعرف أهالي "الجزر الحديدية" إنهم قوم دنيئون حانقون |
| Und die Eisenmänner, die sie verteidigten? | Open Subtitles | -ورجال الجزر الحديدية من احتلّوها؟ |
| Die Eisenmänner und Dornischen wurden überfallen. | Open Subtitles | (حلفائنا من الجزر الحديدية ومن (دورن (هُوجموا في طريقهم إلى (دورن. |
| Wir sind Eisenmänner. Wir sind keine Untertanen. | Open Subtitles | نحن سكّان جزر الحديد لسنا رعايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 