| - Ich habe dich gefragt ob du Eiskrem möchtest, aber du hast es abgelehnt. | Open Subtitles | لم تكن فك أنا أطلب منك أن تجلب لنا بعض المثلجات وأنت ترفض |
| Eiskrem und Chips, und immer haben die Leute gesagt, ich sei fett. | Open Subtitles | المثلجات والمقرمشات كانت الناس يدعونني دائما بالسمينة |
| Oder einen Waffenhändler ausschalten, mit einer Vorliebe fürs Töten und Eiskrem? | Open Subtitles | أو القضاء على تاجر سلاح هوايته القتل والأيس كريم ؟ |
| Die anderen sind nicht in Stimmung für Eiskrem. | Open Subtitles | لا يبدو أن الآخرين لديهم مزاج للآيس كريم. |
| Denn im Zug las ich in einem Artikel, dass Eiskrem sehr schlecht für die kleinen grauen Zellen ist. | Open Subtitles | لأني قرأت مقالة في القطار عن أن الآيسكريم سئ جداً |
| Dann "Bams", sie verkauft wieder Eiskrem. Ich schätze, das Geschäft wird geschlossen sein. | Open Subtitles | فتعود لبيع البوظة وأظنّ أنّ عملها سيتراجع |
| Oder ist Eiskrem zu offensichtlich? Sollten wir die Eiskrem weglassen? | Open Subtitles | بوظة الشوكولا ستكون واضحة جدّاً سنتخلّى عن بوظة الشوكولا |
| Sheldon, die haben keine Eiskrem. | Open Subtitles | ليس لديهم المثلجات هنا يا شيلدون |
| Vielleicht etwas mehr Eiskrem. - Sehr gut. | Open Subtitles | ربما نطلب كمية أكثر من المثلجات |
| Wenn sie aufgebracht ist, sagt sie "Ack!" und isst Eiskrem. | Open Subtitles | عندما تكون منزعجة تقول "آك" و تأكل المثلجات |
| - Ist besser als Eiskrem. | Open Subtitles | -حتى أن الغناء أفضل من المثلجات |
| Während Claire die Jungs mit Eiskrem unter Kontrolle behielt, führte Lynette ihre eigene Form der Kontrolle ein. | Open Subtitles | (لاحقاً ذلك اليوم خرجت (كلاير لإحضار المثلجات لإثارة الأطفال قامت (لينيت) ببعض الإثارة الخاصة بها |
| Mein Vater kann nicht kommen, aber wie wär's mit Eiskrem nach dem Abendessen, Colonel Espinoza? | Open Subtitles | أبي لا يستطيع أن يأتي إلي هنا ولكن ما رأيك بأن نتناول بعض الأيس كريم علي العشاء يا كولونيل اسبينزوا؟ |
| Ich mag Eiskrem, und trage gern gutgeschnittene Hosen. | Open Subtitles | انني احب تناول الايس كريم و استمتع حقا برفيقين لطفاء من الكسالي |
| Er sagte auch das sie Oreo Eiskrem und Gänseblümchen mögen. | Open Subtitles | .لقد ذكر ايضا انكي تحبي الايس كريم والزهور البيضاء |
| So, schau, wenn du aufhörst zu weinen und dich benimmst können wir Eiskrem haben, okay? | Open Subtitles | انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟ |
| OK. Ich glaube, wir brauchen mal ein bisschen Eiskrem. | Open Subtitles | اعتقد أننا نحتاج قليلاً من الآيسكريم |
| Ich hole mir Eiskrem. | Open Subtitles | سأذهب لأكل بعض الآيسكريم |
| Und Schluss mit der Eiskrem. | Open Subtitles | و ابتعدي عن البوظة |
| Okay, Schokolade, DVDs, Eiskrem. | Open Subtitles | حسناً، شوكولا، أفلام، بوظة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 