| Gut, sag uns alles, was du über den Eismann weißt. | Open Subtitles | حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات |
| Aber es steht eine ganze Seite über den Eismann drin. | Open Subtitles | لكن هنالك صفحة كاملة مُخصصة لرجل المثلجات |
| Der Eismann ist krank. Ich muss Ersatz finden. | Open Subtitles | الرجل الذي يبيع الآيس كريم مريض . لذلك يجب أن أجد آخر |
| Ich bin euer Coach. Ich bin nicht der Eismann. | Open Subtitles | أنا مُدربك لستُ رجل الآيس كريم |
| Ich rufe jetzt den Eismann an | Open Subtitles | سأذهب لأنادي رجل الثلج الآن |
| Mein Eismann. | Open Subtitles | rlm; رجل الثلج! |
| Du holst den Kristall, ich den Eismann. | Open Subtitles | احصل على قطعة الثلج وأنا سأحصل على رجل الجليد |
| Hier steht: "Der Eismann spielt die Teufelsakkorde, eine Reihe von Noten, durch deren Zusammenklang vor allem Dämonenkinder angezogen werden, wie Motten vom Licht." | Open Subtitles | يقول الكتاب: بأنَّ رجل المثلجات يُشغِّل ألحاناً شيطانية، والتي هي عبارةً عن أنغام متسلسلة، إن ارتبطت ببعضها |
| Caleb ist der neue Eismann. Er hat mir im Klub alles erzählt. | Open Subtitles | إنَّ "كايلب" هو رجل المثلجات الجديد لقد أخبرني بذلك في النادي |
| Die der Eismann gefangen hat. | Open Subtitles | فلقد تمَّ أسرهم من قِبَل رجل المثلجات |
| Ok, also im Buch steht, dass der Eismann sterblich ist. | Open Subtitles | حسناً، لقد ذكر "الكتاب" بأنَّ رجل المثلجات بشريّ |
| Der Eismann! | Open Subtitles | يـا بـائع الآيس كريم |
| Sag ihm, der Eismann ist da. - Komm her. | Open Subtitles | أخبره أنّ رجل الآيس كريم هنا |
| Wenn der Eismann Kristalle will. | Open Subtitles | إن كان الجليد هو ما يسعى ...وراءه رجل الجليد |
| Der Eismann kommt. | Open Subtitles | رجل الجليد قد وصل |
| Den Eismann... und die Jungfrau. | Open Subtitles | رجل الجليد والعذراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 