| Und jeden Eiswagen kleinzuhauen, den wir sehen, ist nicht schlau. | Open Subtitles | كما أنَّ تحطيم كل سيارة مثلجات قد تصادفنا ليس بالتصرف الذكي |
| Wenn ihr es mit einem Kerl namens Junior mit Mundgeruch auf einem Rücksitz macht, wisst ihr, ihr hättet besser auf eure Mutter gehört, als sie sagte: "Keiner kauft den Eiswagen, wenn es Eis umsonst gibt." | Open Subtitles | في مؤخرة الشاحنة, فإنكي ستتمنين لو أنكي أستمعتي إلى ماقالته أمك " لا أحد سيشتري شاحن الآيسكريم عندما توزعين ذلك مجانا" |
| Wissen Sie noch das Äther im Eiswagen? | Open Subtitles | تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات |
| Diese Gehirnakrobaten haben es von ihrem Eiswagen aus verkauft. | Open Subtitles | أولئك العباقرة كانو يبيعون المخدرات عن طريق عربة الآيس كريم |
| Ich trampte mal in einem Eiswagen nach Atlantic City, um Sinatra zu sehen. | Open Subtitles | "ذات مرة سافرت الى "اتلانتيك سيتي (على شاحنة ثلج لرؤية المطرب (سيناترا |
| Ein Eiswagen! Glaubst Du uns Jetzt? | Open Subtitles | إنها شاحنة مثلّجات هل تصدّقنا الآن يا (كارتمان)؟ |
| Ja, was ist wenn Sie eigentlich in einem Eiswagen sind und draußen sind Süßigkeiten und Blumen und Jungfrauen? | Open Subtitles | أجل , ماذا لو كنتَ في الواقع بداخل شاحنة مثلجات و بالخارج الحلوى و الزهور و العذارى ؟ |
| Die waren früher oft mit einem Eiswagen hier in der Gegend unterwegs. | Open Subtitles | كان يقود شاحنة مثلجات بالأرجاء هنا بالحي |
| Da war ein Eiswagen. Sie wissen schon. (Er summt die Melodie.) | Open Subtitles | كانت هناك عربة مثلجات ...أنتم تعرفون اللحن |
| Moment. Der Eiswagen! | Open Subtitles | سيارة الآيسكريم |
| Du meinst den Eiswagen? | Open Subtitles | اتقصد شاحنة الآيسكريم تلك ؟ |
| Ich wage eine Vermutung und sage, wir sind nicht mehr in dem Eiswagen. | Open Subtitles | سأستعمل طريقة التخمين و أقول بأننا لسنا في شاحنة المثلجات |
| Oder, schlimmer noch, wir sind immer noch im Eiswagen. | Open Subtitles | أو ربما الأسوأ، وهو أننا مازلنا بداخل شاحنة المثلجات |
| Und dann streiten wir über Eiswagen und solche Sachen. | Open Subtitles | ومن ثم نحن نجادل حول عربات الآيس كريم والأشياء! |
| Hey, der Mann mit dem Eiswagen ist hier. | Open Subtitles | أنتي ، الرجل مع عربة الآيس كريم هنا. |
| Sie trampten in einem Eiswagen, um Sinatra zu sehen. | Open Subtitles | لقد سافرتي على شاحنة ثلج (لرؤية (سياناترا |
| Sie trampte mit einem Eiswagen, um Sinatra zu sehen. | Open Subtitles | ذات مرّة سافرت على شاحنة ثلج (لرؤية (سيناترا |
| Echt! Aus deinem Arsch guckt 'n Eiswagen raus! | Open Subtitles | كارتمان)، هناك شاحنة مثلّجات) ناتئة من مؤخّرتك |
| Sie verkleinert die maximale Schrittzahl für jeden Besucher bis zum Eiswagen. | TED | فهذا الحل يقلل الحد الأقصى لخطوات أي زبون لكي يصل إلى عربة البوظة |
| Kommt ihr nachher noch zum Eiswagen? Kann nicht. Ich arbeite ehrenamtlich beim Veteranenministerium. | Open Subtitles | هل تريدون أن تأتوا لسيارة الايسكريم لاحقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 