Du... Wie lange hast du Anna Ekdahl verfolgt, um die Bilder zu bekommen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تلاحقين آنا إيكدال) للحصور على صور؟ |
Ich bin im Netz über einen Artikel über Anna Ekdahl und ihren 17-jährigen Liebhaber gestolpert. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ مقالاً عن (آنا إيكدال) وعشيقها البالغ 17 سنة |
(Henrik) Da gibt's keine Verbindung. - Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ليس لدينا علاقة تربطهم - (هوكان إيكدال)؟ |
Also, Alexander Ekdahl, lies, was du selbst geschrieben hast. | Open Subtitles | ولأن ,أليكساندر أيكداهل أقرأ الذى كتبته |
Es ist meine zukünftige Frau, Frau Emilie Ekdahl, die bekannte Schauspielerin. | Open Subtitles | السيده (أيملى أيكداهل الممثله المعروفه كيف حالك سيده (بيرجيرص)؟ |
Nach alter Tradition veranstaltet die Familie Ekdahl für das Theaterpersonal eine Weihnachtsfeier auf der Bühne. | Open Subtitles | كل عام تقيم عائلة (إيكداهل حفلا ً لطاقم المسرح |
Bist du verrückt? Das wär was! Professor Ekdahl läuft zum Pfandleiher! | Open Subtitles | الأستاذ (ايكداهل) لا يمكن ان يرى عندالمرابين |
Hakan Ekdahl war Sozialarbeiter bis 2001. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) كان مرشد إجتماعي حتى 2001. |
Der hieß nicht Ekdahl. Er hieß Skogsberg, bevor er heiratete. | Open Subtitles | لم يكن إسمه (إيكدال) - لقد كان (سكوغبيرغ) قبل الزواج - |
"Anna Ekdahl (Eurovision 1996) ist in Kopenhagen mit ihrem Liebhaber." | Open Subtitles | آنا إيكدال) "يوروفيجن 1996)" في كوبنهاغن مع عشيقها... |
Das Jugendamt hat bestätigt, dass es Hakan Ekdahl war, der Emil zu den Johanssons brachte. | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية ...أكدت بأن (هوكان إيكدال) هو الذي أدرج (إميل) مع آل(جوهانسون) |
Hakan Ekdahl, Augen. | Open Subtitles | هوكان إيكدال) العيون) |
- Und Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ماذا عن (هوكان إيكدال)؟ |
(Saga) Hakan Ekdahl. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) |
Ich, Olof, Henrik, Edvard Vergerus, nehme dich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, nehme dich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, zu meiner Ehefrau. | Open Subtitles | أنا (أوللوف هنريك أيدفارد فيرجيرص)ا أقبل( إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا أقبل (إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا |
Gustav Ekdahl liebt nun mal die Damen! | Open Subtitles | -جوستاف أدولف أيكداهل |
Hier ist ein Brief von der alten Frau Ekdahl an Ihre Frau. | Open Subtitles | السيده (هيلينا أيكداهل) أرسلت لها جواب |
Das ist Alexander Ekdahl, mein Freund. | Open Subtitles | هذا( أليكساندر أيكداهل),صديق لى |
Ich sollte Ihnen bei der Morgentoilette helfen, Frau Ekdahl. Es ist 10 vor 5. | Open Subtitles | أردتني أن أساعدك في تبرج (الصباح سيدة (إيكداهل |
Ihr seid schon da! Willkommen, Frau Ekdahl. | Open Subtitles | لقد وصلتى,مرحبا بك يا سيده( إيكداهل |
Sieh mal, was mir Frau Ekdahl geschenkt hat! | Open Subtitles | انظر مااذا اعطتنى السيده (ايكداهل |
Guten Abend, Frau Ekdahl. - Guten Abend, Mädchen. | Open Subtitles | - مساء الخير,سيده (ايكداهل |