| Vielleicht müssen wir erst beweisen, wie sehr wir El Libre schätzen. | Open Subtitles | اعتقد بأنه ينبغي ان نبرهن على تقديرنا العالي ل الليبري |
| Ich soll auf Cobra den Aufstand des Rebellen El Libre zerschlagen. | Open Subtitles | فأنا متجه الى جزيرة كوبرا لأسر الليبري وسحق ثورته |
| Hoffentlich ist El Libre nicht so vorsichtig wie Ihr, Kapitän. | Open Subtitles | لكم او اتلقى قذيفة في جانبي ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان |
| Vorher will ich mit El Libre den Waffenhandel abschließen. Zeit ist Geld. | Open Subtitles | لذا اقترح ان تأخذوني الى الليبري لننهي صفقة الاسلحة |
| El Libre muss uns führen. Frauen verschließen gern ihre Augen. | Open Subtitles | وانا اقول بأننا نحتاج الى الليبري لقيادتنا اكثر من السلاح |
| El Libre sitzt im Kerker. - Dann müssen wir ihn befreien. | Open Subtitles | النساء لايواجهن الحقائق ان اسروا الليبري |
| Und was verlangt Ihr für El Libre? | Open Subtitles | ذلك ثمنا كبيرا ، وكم تريد من اجل الليبري ؟ |
| - Wie wollt Ihr zu El Libre gelangen? | Open Subtitles | ماهي اقتراحاتك لأخراج الليبري من السجن ؟ |
| Wenn wir durchschaut werden, befreien wir El Libre mit Gewalt. | Open Subtitles | ان عرفنا اي شخص في الداخل وانكشف امرنا سنهب لأخذ الليبري بالقوة |
| Der Gouverneur Cobras wies mich an, den Rebellen El Libre hinzurichten. | Open Subtitles | فلقد تلقيت الاوامر من حاكم كوبرا بأعدام الليبري |
| Zur Linken haben wir den großen Freund des Volkes, El Libre. | Open Subtitles | على اليسار عندنا حبيب الحرية والشعب الليبري |
| Ihr könntet wahrlich El Libre persönlich sein. | Open Subtitles | الثوار لا عجب لو كنت انت الليبري بذاته |
| Ein Pirat soll El Libre befreien? | Open Subtitles | اتقصدين القراصنة ينقذون الليبري ؟ |
| Bis der Oberst uns El Libre übergibt. Ich habe Angst. | Open Subtitles | الى ان يقرر العقيد تسليم الليبري |
| El Libre und seine Tochter sind nur Geschäft. | Open Subtitles | وما الليبري وابنته الا مجردعمل للمنفعة |
| Der Baron wird ungehalten sein, wenn er erfährt, dass wir El Libre aus dem Gefängnis gestohlen haben. | Open Subtitles | الن يرفض الدفع مقابل .... الليبري حين يتبين اننا سرقناه من سجون الملك ... |
| Ich habe El Libre nicht verkauft, du Dickschädel. | Open Subtitles | يجب ان تقتنع بأني لم ابع الليبري |
| Wäre es nach mir gegangen, wäre El Libre nicht tot. Consuelo wäre nicht gefangen. | Open Subtitles | ولو اتبعنا طريقنا لما مات الليبري |
| Was wir über El Libre gehört haben, genügt uns. Wo finden wir ihn? | Open Subtitles | ماسمعته عن الليبري يكفيني |
| Soll dieses Blümchen El Libre sein? Dieses Blümchen führt uns zu ihm. | Open Subtitles | اهذه من تفاهة الليبري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 