عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"el-scheich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شرم
| Erinnern Sie sich an Silvester in Scharm El-Scheich? | Open Subtitles | هل تتذكر حفلة رأس السنة الجديدة في شرم الشيخ؟ |
| Hier, Zimbabwe und Scharm El-Scheich, Ägypten. Auch da kein Lassa. | Open Subtitles | (هنا و(زيمبابوي) و(شرم الشيخ) في (مصر ولا وجود لحمّى (لاسا) هناك أيضاً |
| George Beck wurde am Strand von Scharm El-Scheich angespült. | Open Subtitles | انجرف (جورج بيك) على شاطئ "شرم الشيخ" |