| - Warum nicht auf den Frieden trinken? Wo Napoleon jetzt auf Elba ist? | Open Subtitles | ألا يجب أن نشرب نخب السلام بالنهاية بوجود "نابليون" آمناً في "إلبا"؟ |
| "Napoleon gelingt die Flucht von Elba, und er marschiert nach Paris. | Open Subtitles | الامبراطور "نابليون" يترك "إلبا" و يتحرك ل"باريس" |
| In Raoul Pecks Film "Als das Morden begann" ist Idris Elba in einer Szene zu sehen mit seiner erhobenen Machete und er wird von der Meute gezwungen, seinen besten Freund zu zerstückeln -- einen ruandischen Armeeoffizier, obgleich ein Tutsi -- gespielt von Fraser James. | TED | في فيلم "أحيانا في إبريل" ل"راؤول بيك" يقف "إدريس إلبا" في المشهد رافعا خنجره, وتضغط عليه الحشود ليقتل أعز أصدقائه-- وهو ضابط جيش رواندي, و إن كان من ال"توتسي" يلعب دوره "فرايزر جايمس". |
| Irgendwo da draußen gibt es einen Mann, der ein wenig wie der Schauspieler Idris Elba aussieht, oder zumindest tat er es vor 20 Jahren. | TED | في مكانٍ ما، يوجدُ هناك رجلاً يشبه قليلاً الممثل (إدريس إلبا)، أو كان يشبهه على الأقل قبل عشرين عاماً |
| Auf dem Rückweg landeten wir auf Elba. | Open Subtitles | فى طريق العوده رست سفينتنا فى البا |
| Ich bin ein Napoleon der Neuzeit,... ins Exil geschickt nach Elba des Treppenhauses, weil Leonard, sieh mal an, eine Verabredung hat. | Open Subtitles | أنا نابليون المعاصر منفي إلى سلالم جزيرة إلبا لأن (ليونارد) لديه موعد |
| Elba ist wo Napoleon sich seiner größten Aufgabe gegenübersah. | Open Subtitles | "إلبا". حيث خاض (نابوليون) أعظم مهمة له |
| Mit Idris Elba wäre es dein Fall? | Open Subtitles | كنتِ لتشاهديه إن كان (إدريس إلبا) فيه |
| - Einen Moment! Wendy. Elba Garcia. | Open Subtitles | (ويندي)، أنا (إلبا غارسيا) |
| Elba? | Open Subtitles | رست السفينه فى البا البا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 